Переклад тексту пісні Charlie Machine - Outline In Color

Charlie Machine - Outline In Color
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Charlie Machine , виконавця -Outline In Color
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:24.09.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Charlie Machine (оригінал)Charlie Machine (переклад)
In order to survive in this world Щоб вижити в цьому світі
You must force off traditions Треба відкидати традиції
Put pride and pain on the backburner Покладіть гордість і біль на задній план
And with a thousand symphonies at your back І з тисячою симфоній за твоєю спиною
Orchestrate the end Оркеструйте кінець
Force off traditions Відкиньте традиції
Dismiss your selfishness Відкиньте свій егоїзм
Orchestrate the end Оркеструйте кінець
And vanquish your dignity І знищити свою гідність
So hold on just a little bit longer Тому зачекайте ще трошки
«Just be strong» but I wish I was stronger «Просто будь сильним», але я хотів би бути сильнішим
I can’t believe this heart’s still beating Я не можу повірити, що це серце все ще б’ється
When it’s racing to explode Коли він мчить, щоб вибухнути
And let go to the ones that you hold close І відпустіть ті, які тримаєте поруч
Or hold on as you feel them let you go Або затримайтеся , як відчуєте, що вони відпускають вас
I can’t decide which one is worse or what hurts the most Я не можу вирішити, що гірше чи що болить найбільше
They’ve the mercy of a shark Вони мають милість акули
Wildly biting in the dark Дико кусає в темряві
Father shed the blood of a son Батько пролив кров сина
The real pain has just begun Справжній біль тільки почався
Dear god Боже милий
I think I’m ready to let go now of the weight that has held me down Гадаю, я готовий скинути вагу, який мене тримав
But I’m not sure how… Але я не знаю, як…
Anger bound you to an early grave Гнів прив’язав вас до ранньої могили
Crucify your offerings Розіпни свої жертви
In the words of saints and allies Словами святих і союзників
«Suffer, surrender, give up» «Стерпи, здайся, здайся»
I said, I said, I said let go! Я казав, я казав, я казав відпусти!
And put your burdens aside І відкладіть свої тягарі
Speak now and make the world divide Говори зараз і зроби світ розділеним
Let go! Відпусти!
Not even god can break you Навіть бог не може зламати тебе
Hail the face of a ghost, you aren’t unspoken Радуйся обличчям привида, ти не невимовний
No more burden, pride or pain Немає більше тягаря, гордості чи болю
Only you can halt this suffering Тільки ви можете зупинити ці страждання
I think I’m ready to let go now of the weight that has held me down Гадаю, я готовий скинути вагу, який мене тримав
But I don’t know how… Але я не знаю, як…
We are the sons of a broken world Ми — сини зруйнованого світу
Damnation for all the boys and girls Прокляття всім хлопцям і дівчатам
Mistakes with wings, we’re nothing short of beautifulПомилки з крилами, ми не що інше, як прекрасні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: