Переклад тексту пісні Three Knee Deep - Outline In Color

Three Knee Deep (оригінал)

Times are hard
Back stabbed my whole
I’m riddled with scars
You think I was born to die?
To live in demise
Dog eat dog
Eye for an eye
Just wait I’m gonna make you hurt
Your words won’t matter when you’re covered in dirt
Step on the throats of non believers
Too weak to follow
No respect for the leader
You think you know me
You don’t know shit
You go in for the kill but you can never finish it
Bite your tongue before you say too much
Sit behind your throne
And use your hate as a crutch
If everything that I love is just a moment in time
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
You have filled me with bad thoughts
Taking cheap shots at my life
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
Everyone’s a critic
It’s fucking pathetic
Your ego is insane
Stop acting prophetic
I never started this for your opinion
You might just learn something if you’d shut the fuck up and listen
You say I’m selfish
I say I’m selfless
Let my words be an omen
You say I’m selfish
I say I’m selfless
Pay for what you have spoken
If everything that I love is just a moment in time
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
You have filled me with bad thoughts
Taking cheap shots at my life
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
Your time hating me hasn’t been time well spent
Years in the making full of rage and hell bent
You’re gonna beg me for mercy someday
Every sinner has a penance to pay
Oh
I don’t think that you know it or realise that
The things that you said
And the things that you’ve done
And I am barely alive
If everything that I love is just a moment in time
If everything that I love is just a moment in time
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
You have filled me with bad thoughts
Taking cheap shots at my life
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
Just because I am the first to realise
Just because I am the first to realise

(переклад)

Часи важкі
Спина вдарила мене по всьому
Я пронизана шрамами
Ви думаєте, що я народжений померти?
Жити в загибелі
Собака їсть собаку
Око за око
Просто зачекай, я зроблю тобі боляче
Ваші слова не матимуть значення, коли ви вкриті брудом
Наступайте на горло невіруючим
Занадто слабкий, щоб слідувати
Ніякої поваги до лідера
Ти думаєш, що знаєш мене
Ви не знаєте лайно
Ви йдете на вбивство, але ніколи не можете завершити його
Прикусіть язика, перш ніж сказати зайве
Сядьте за трон
І використовуйте свою ненависть як милицю
Якщо все, що я люблю — лише момент у часі
Це не робить мене поганим
Просто тому, що я перший усвідомив
Ви наповнили мене поганими думками
Роблю дешеві знімки мого життя
Це не робить мене поганим
Просто тому, що я перший усвідомив
Кожен критик
Це страшенно жалюгідно
Ваше его божевільне
Перестаньте діяти пророчими
Я ніколи не починав це заради вашої думки
Ви можете просто чогось дізнатись, якщо заткнетеся і послухаєте
Ви кажете, що я егоїст
Я кажу, що я безкорисливий
Нехай мої слова будуть прикметою
Ви кажете, що я егоїст
Я кажу, що я безкорисливий
Платіть за те, що ви говорили
Якщо все, що я люблю — лише момент у часі
Це не робить мене поганим
Просто тому, що я перший усвідомив
Ви наповнили мене поганими думками
Роблю дешеві знімки мого життя
Це не робить мене поганим
Просто тому, що я перший усвідомив
Ваш час, коли ви мене ненавиділи, витрачено недобре
Роки створення, сповнені люті та пекла
Ти колись будеш благати мене про пощаду
Кожен грішник має сплатити покуту
о
Я не думаю, що ви це знаєте чи усвідомлюєте
Речі, які ви сказали
І те, що ви зробили
І я ледве живий
Якщо все, що я люблю — лише момент у часі
Якщо все, що я люблю — лише момент у часі
Це не робить мене поганим
Просто тому, що я перший усвідомив
Ви наповнили мене поганими думками
Роблю дешеві знімки мого життя
Це не робить мене поганим
Просто тому, що я перший усвідомив
Просто тому, що я перший усвідомив
Просто тому, що я перший усвідомив