Переклад тексту пісні A Fracture, a Fallout - Outline In Color

A Fracture, a Fallout (оригінал)

Cast out, hanging in the gallows of your regret
Hollow out my eyes
Let us move to the sound of an unheard cry
Cast out, hanging in the gallows of your regret
Hollow out my eyes
Let us move to the sound of an unheard cry
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I turn this body inside out
You can listen to the sound it makes
Without the heart you stole from me
Give back what doesn’t belong to you
Don’t you know we tried?
(Give it back)
Don’t you know we tried?
Forgive me for falling
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I could turn this world upside down
I would pour all the memories out
Of you and me and finally breathe
Your guilt is pulling me down
This burden is making us blind
Your guilt is pulling me down
This burden is making us blind
Making us blind
I’ll be alright, baby
I’ll be alright, baby
I’ll be alright, baby
I’ll be alright
'Cause I won’t let myself be dead like I feel inside
I won’t let you break me
I won’t let it take me away
Like a child turns it’s back on the tides
I’ll be alright, I swear
I’ll be
All I need is this
And I swear on my life that
I’ll be alright, baby
I’ll be alright, baby
I’ll be alright, I swear
This isn’t the last time
Cause I can grow to love the lie
(This isn’t the last time)
I’ll learn to smile inside
(This isn’t the last time)
I will stop dreaming of your eyes
(This isn’t the last time)
But I can hate it all 'till then

A Fracture, a Fallout (переклад)

Викиньте, висячи на шибениці свого жалю
Вибий мені очі
Давайте перейдемо до звуку нечутого крику
Викиньте, висячи на шибениці свого жалю
Вибий мені очі
Давайте перейдемо до звуку нечутого крику
Тож якщо я кричу, якщо кричу, ти мене зараз почуєш?
Якщо я виверну це тіло навиворіт
Ви можете слухати звук, який він видає
Без серця, яке ти в мене вкрав
Поверніть те, що вам не належить
Ви не знаєте, що ми пробували?
(Дати його назад)
Ви не знаєте, що ми пробували?
Вибачте мене за падіння
Не кажіть мені, що вам шкода
Не кажіть мені, що вам шкода
Тож якщо я кричу, якщо кричу, ти мене зараз почуєш?
Якби я міг перевернути цей світ з ніг на голову
Я б вилив усі спогади
Про вас і мене і, нарешті, дихати
Ваша провина тягне мене вниз
Цей тягар робить нас сліпими
Ваша провина тягне мене вниз
Цей тягар робить нас сліпими
Робить нас сліпими
Я буду в порядку, дитино
Я буду в порядку, дитино
Я буду в порядку, дитино
Я буду в порядку
Тому що я не дозволю собі бути мертвим, як відчуваю всередині
Я не дозволю тобі зламати мене
Я не дозволю забрати мене
Як дитина повертається, вона повертається до припливів
Я буду в порядку, присягаюсь
Я буду
Все, що мені потрібно — це
І я клянусь у цьому своїм життям
Я буду в порядку, дитино
Я буду в порядку, дитино
Я буду в порядку, присягаюсь
Це не останній раз
Бо я можу полюбити брехню
(Це не останній раз)
Я навчуся усміхатися всередині
(Це не останній раз)
Я перестану мріяти про твої очі
(Це не останній раз)
Але я можу ненавидіти все це до тих пір