Переклад тексту пісні Thank God I Was Dreaming - Outfit

Thank God I Was Dreaming (оригінал)

When I wake up in the bath I thank God that I was dreaming, I wait
When a quake shakes back, I thank God that I can feel it, always
Through the screen God touched me with her hands
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back
Clouds, that hold me up breathe in the day
To rain back down in open mouths
Thank God I’m dreaming of the day that I die
I won’t forget this one
When I see a city fall I thank God that I was dreaming, awake
When a love grows old all I hear is your breathing, for days
In my dreams I’m anyone I want
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back
Clouds, that hold me up breathe in the day
To rain back down in open mouths
Thank God I’m dreaming of the day that I die
I won’t forget this one
Don’t breathe out
Cos you sleep and every second you suffer
Don’t sleep now
Cos you’re changing all the time and I won’t know
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back

Thank God I Was Dreaming (переклад)

Коли я прокидаюся у ванні, дякую Богу, що мені снилося, я чекаю
Коли землетрус повертається, я дякую Богу, що відчуваю це завжди
Через екран Бог торкнувся мене своїми руками
Небо плескає, світло заломлюється
Зробіть веселку з чорного
Не оглядайся
Хмари, які затримують мені дихати день
Щоб знову лити дощ у відкритий рот
Слава Богу, я мрію про день, коли помру
Я не забуду цього
Коли я бачу, як місто падає, я дякую Богу, що я прокинувся у сні
Коли кохання старіє, все, що я чую, це твоє дихання, цілими днями
У моїх снах я будь-хто, кого бажаю
Небо плескає, світло заломлюється
Зробіть веселку з чорного
Не оглядайся
Хмари, які затримують мені дихати день
Щоб знову лити дощ у відкритий рот
Слава Богу, я мрію про день, коли помру
Я не забуду цього
Не видихайте
Бо ти спиш і кожну секунду страждаєш
Не спи зараз
Тому що ти весь час змінюєшся, а я не знатиму
Небо плескає, світло заломлюється
Зробіть веселку з чорного
Не оглядайся