Переклад тексту пісні Happy Birthday - Outfit

Happy Birthday - Outfit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Birthday, виконавця - Outfit. Пісня з альбому Slowness, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.06.2015
Лейбл звукозапису: Memphis Industries
Мова пісні: Англійська

Happy Birthday

(оригінал)
Oh … You’ve been on the mend!
Happy birthday friend!
I barely recognised you in the slight ar-
You feeling good?
I’ve been chasing my tail
I’ve been looking pale
Can you still remember the kind of
Things I say and
When you just stand still for a moment
Is it the right time that I’ve chosen?
To be here?
To see you?
To want it?
Oh … walking double speed.
Won’t you notice me?
I know you’re busy, always busy there still,
Electricty that’s buzzing underground
Stand still for a moment
Our bodies just frozen
To let go
Feel it go
Oh … Only yesterday
I was too afraid to say
I miss the way you used to be so nervous
I came to say
Oh … There was a time
Used to beg for mine
Is it just a memory so perfect
I never know if it is real
Make it real now!
(переклад)
О... Ви поправляєтеся!
З Днем народження, друже!
Я ледве впізнав вас у легкому ар-
Ти почуваєшся добре?
Я гнався за своїм хвостом
Я виглядав блідим
Ви ще можете згадати вид
Те, що я говорю та
Коли ви просто стоїте на мить
Чи вдалий час я вибрав?
Бути тут?
Бачити Вас?
Бажати цього?
О... ходьба подвійна швидкість.
Ти мене не помітиш?
Я знаю, що ти зайнятий, завжди зайнятий,
Електрика, яка гуде під землею
Затримайтеся на мить
Наші тіла просто замерзли
Щоб відпустити
Відчуйте, як зайде
Ой… Тільки вчора
Я боявся сказати
Я сумую за тим, як ти колись так нервував
Я прийшов сказати
Ох… Був час
Раніше благав за моє
Невже це просто спогад, такий досконалий
Я ніколи не знаю, чи це справжнє
Зробіть це реальним зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House on Fire 2013
Spraypaint 2013
I Want What's Best 2013
Elephant Days 2013
Nothing Big 2013
Performance 2013
Phone Ghost 2013
Two Islands 2013
New Air 2015
Thank God I Was Dreaming 2013
The Great Outdoors 2013
Swam Out 2015
Cold Light Home 2015
On the Water, on the Way 2015
Genderless 2015
Framed 2015
Smart Thing 2015
Slowness 2015
Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Outfit