| On the Water, on the Way (оригінал) | On the Water, on the Way (переклад) |
|---|---|
| Lying on the beach | Лежати на пляжі |
| Or flying through the air | Або літати в повітрі |
| On our backs on holiday | На наших спинах у свято |
| Isn’t it paradise? | Хіба це не рай? |
| Nobody heard thunder | Ніхто не чув грому |
| You were smiling through the storm | Ти посміхався крізь шторм |
| On the water | На воді |
| On the way | На шляху |
| Felt someone carry me | Відчув, що хтось несе мене |
| Nothing on the TV and | Нічого на телевізорі та |
| Nothing on the minds | Нічого в голові |
| Break your back or break the bank | Зламати спину або зламати банк |
| Don’t be so serious | Не будьте настільки серйозними |
| Help is on its way | Допомога на шляху |
| Its what they always say | Це те, що вони завжди кажуть |
| Say you like it | Скажи, що тобі подобається |
| Say you don’t | Скажіть, що ні |
| But say what you really feel | Але скажіть те, що ви дійсно відчуваєте |
| Place and order | Місце і замовлення |
| Pray for water | Моліться про воду |
| But never ask for anything from me | Але ніколи нічого від мене не просіть |
| Freinds are calling | Дзвонять друзі |
| Rise’s falling | Підйом падає |
| Never change your single thing you do | Ніколи не змінюйте свою єдину справу, яку ви робите |
| No one lets a joke | Ніхто не дозволяє жартувати |
| That’s why you’ll never know | Ось чому ти ніколи не дізнаєшся |
| The family who came with the fray | Сім'я, яка прийшла з бійкою |
| Smile through you any time | Посміхайтеся вам у будь-який час |
| Feel it every way | Відчуйте це в будь-якому випадку |
| And laughing all the way | І сміється всю дорогу |
| On the water | На воді |
| On the way | На шляху |
| Back where I’ll feel you | Туди, де я відчуваю тебе |
