Переклад тексту пісні Volver a Verte - Otros Aires

Volver a Verte - Otros Aires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver a Verte, виконавця - Otros Aires. Пісня з альбому Otros Aires 4, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.04.2013
Лейбл звукозапису: Otrotono
Мова пісні: Іспанська

Volver a Verte

(оригінал)
Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
Y es que la vida se me va y yo quiero volver a verte
Quizá haya algo en este mundo, del otro lado del absurdo.
Quizá es muy tarde, quizá es la hora en punto
Con mis pupilas animal feroz yo quiero volver a verte
En estos tiempos de ansiedad, sabes, yo quiero volver a verte
Sobre esta pampa blanco y negro borroneada,
Con esta fantástica metáfora de la nada
En la ciudad perfecta, en esta esquina equivocada.
Con el calor de esta ebriedad en flor yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar que hay yo quiero volver a verte
Sobre estas calles empapadas caminar,
Bien de queruza en algún tango nos juntamos
Y si pudieras por un rato remontar de cara al sol, volamos
No hay mas que hablar, yo quiero volver a verte
Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
En tiempos de ansiedad, yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar, yo quiero volver a verte
Yo quiero volver a verte
No hay mucho mas
(переклад)
Без зайвого, я хочу бачити тебе знову
І це те, що життя покидає мене, і я хочу побачити тебе знову
Можливо, є щось у цьому світі, по той бік абсурду.
Можливо, вже пізно, можливо, настав час
З моїми лютими тваринами я хочу бачити вас знову
У ці тривожні часи, знаєш, я хочу побачити тебе знову
На цій розмитій чорно-білій пампі,
З цією фантастичною метафорою нічого
В ідеальному місті, на цьому неправильному кутку.
У спеку цього пияцтва в цвіту я хочу бачити тебе знову
У найвульгарнішій формі, я хочу бачити тебе знову
По цих мокрих вулицях ходити,
Колодязь керузи в якомусь танго ми збираємося разом
І якби ти міг трохи парити обличчям до сонця, ми б полетіли
Більше нема про що говорити, я хочу тебе знову побачити
Без зайвого, я хочу бачити тебе знову
У час тривоги я хочу побачити тебе знову
Найвульгарнішим чином я хочу побачити тебе знову
Я хочу побачити тебе знову
більше немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Digital Ego 2019
Perro Viejo 2019
Like a Tango 2019
Los Vino´ 2012
Milonga Sentimental 2009
Sin Rumbo 2009
Amor o Nada 2019
The Perfect Tango 2019
Otra Noche En La Viruta 2012
Allerdings Otros Aires 2012
Un Baile a Beneficio 2012
Los Vino 2009
Niebla Del Riachuelo 2012
Un Matecito y Un Beso 2019
Con Un Hachazo Al Costado 2013
Barrio De Amor 2010
Amor Que Se Baila 2009
Los Vino Movilo 2013
Tristeza De Arrabal 2010
Junto a Las Piedras 2012

Тексти пісень виконавця: Otros Aires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In Christ Alone 2007
On The Southside (Screwed) ft. Lil' Flip 2003
Strange Things 2017
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992