Переклад тексту пісні Volver a Verte - Otros Aires

Volver a Verte - Otros Aires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver a Verte, виконавця - Otros Aires. Пісня з альбому Otros Aires 4, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.04.2013
Лейбл звукозапису: Otrotono
Мова пісні: Іспанська

Volver a Verte

(оригінал)
Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
Y es que la vida se me va y yo quiero volver a verte
Quizá haya algo en este mundo, del otro lado del absurdo.
Quizá es muy tarde, quizá es la hora en punto
Con mis pupilas animal feroz yo quiero volver a verte
En estos tiempos de ansiedad, sabes, yo quiero volver a verte
Sobre esta pampa blanco y negro borroneada,
Con esta fantástica metáfora de la nada
En la ciudad perfecta, en esta esquina equivocada.
Con el calor de esta ebriedad en flor yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar que hay yo quiero volver a verte
Sobre estas calles empapadas caminar,
Bien de queruza en algún tango nos juntamos
Y si pudieras por un rato remontar de cara al sol, volamos
No hay mas que hablar, yo quiero volver a verte
Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
En tiempos de ansiedad, yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar, yo quiero volver a verte
Yo quiero volver a verte
No hay mucho mas
(переклад)
Без зайвого, я хочу бачити тебе знову
І це те, що життя покидає мене, і я хочу побачити тебе знову
Можливо, є щось у цьому світі, по той бік абсурду.
Можливо, вже пізно, можливо, настав час
З моїми лютими тваринами я хочу бачити вас знову
У ці тривожні часи, знаєш, я хочу побачити тебе знову
На цій розмитій чорно-білій пампі,
З цією фантастичною метафорою нічого
В ідеальному місті, на цьому неправильному кутку.
У спеку цього пияцтва в цвіту я хочу бачити тебе знову
У найвульгарнішій формі, я хочу бачити тебе знову
По цих мокрих вулицях ходити,
Колодязь керузи в якомусь танго ми збираємося разом
І якби ти міг трохи парити обличчям до сонця, ми б полетіли
Більше нема про що говорити, я хочу тебе знову побачити
Без зайвого, я хочу бачити тебе знову
У час тривоги я хочу побачити тебе знову
Найвульгарнішим чином я хочу побачити тебе знову
Я хочу побачити тебе знову
більше немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Digital Ego 2019
Perro Viejo 2019
Like a Tango 2019
Los Vino´ 2012
Milonga Sentimental 2009
Sin Rumbo 2009
Amor o Nada 2019
The Perfect Tango 2019
Otra Noche En La Viruta 2012
Allerdings Otros Aires 2012
Un Baile a Beneficio 2012
Los Vino 2009
Niebla Del Riachuelo 2012
Un Matecito y Un Beso 2019
Con Un Hachazo Al Costado 2013
Barrio De Amor 2010
Amor Que Se Baila 2009
Los Vino Movilo 2013
Tristeza De Arrabal 2010
Junto a Las Piedras 2012

Тексти пісень виконавця: Otros Aires