Переклад тексту пісні Con Un Hachazo Al Costado - Otros Aires

Con Un Hachazo Al Costado (оригінал)

En este día gris de este ciudad tan gris
De este motel tan frío y gris, te escribo
Con mi corazón fuera de hora
Y los demonios de esta aurora, de testigo
Y yo que siempre abandono, pero te pienso me emociono
Y estas calles malheridas no estan tan frias así
Saltando por los tejados voy como un gato intoxicado
Que se chamuya a la luna y que no se puede dormir.
Hay nubes entre el sueño y mis presagios
Y estas palabras caprichosas, que escribo
Extraviado por ahí, sigo, entre estas rimas sospechosas, cautivo
Y yo que siempre abandono, pero te pienso me emociono
Y esta ciudad maldita se ve mas linda asi
El mas preciado pecado de este poeta en mal estado
Con un hachazo al costado y que aquí se pone a escribir
Y aunque me sienta muy solo cuando te pienso y me emociono
Y estas calles malheridas no estan tan frias así
Saltando por los tejados voy como un gato intoxicado
Que se chamuya a la luna y que no se puede dormir.
Y yo que siempre abandono, pero te pienso me emociono
Y esta ciudad maldita se ve mas linda asi
Con un hachazo al costado…
Con un hachazo al costado… aquí me pongo a escribir

Con Un Hachazo Al Costado (переклад)

У цей сірий день у цьому сірому місті
З цього мотелю такий холодний і сірий, я пишу тобі
З моїм серцем поза часом
І демони цієї зорі, свідки
І я, який завжди залишаю, але коли я думаю про тебе, я відчуваю
І на цих важко поранених вулицях не так холодно
Стрибаючи по дахах, я йду, як п’яний кіт
Щоб місяць був чамуя і щоб ти не міг спати.
Між сном і моїми прикметами є хмари
І ці примхливі слова, які я пишу
Загублений там, продовжую, серед цих підозрілих рим, у полоні
І я, який завжди залишаю, але коли я думаю про тебе, я відчуваю
І це прокляте місто виглядає гарніше
Найдорожчий гріх цього поета в жалюгідному стані
Удар сокирою в бік і ось він починає писати
І хоча я відчуваю себе дуже самотнім, коли думаю про тебе, і я відчуваю себе
І на цих важко поранених вулицях не так холодно
Стрибаючи по дахах, я йду, як п’яний кіт
Щоб місяць був чамуя і щоб ти не міг спати.
І я, який завжди залишаю, але коли я думаю про тебе, я відчуваю
І це прокляте місто виглядає гарніше
З сокирою вбік...
Ударом сокири в бік... ось починаю писати