Переклад тексту пісні Amor o Nada - Otros Aires

Amor o Nada (оригінал)

Habrá que contar estrellas
arrugar toda la almohada
Quitarse el cuerpo de a poco
Sacar a brillar el alma
Habrá que soñarlo entero
de cara a esta madrugada
toda la vida en un rato
y que sea amor o nada
Y este cielo en llamas
Sobre el ruido blanco
una puñalada
Es amor o nada
Ganémonos estas alas
sobrevolando la dicha
Saltemos hacia la noche
Bebamos de luz bendita
No sirven cariños tibios
Que no llegarían al alba
toda la vida en un rato
y que sea amor o nada
Y este cielo en llamas…

(переклад)

зірки доведеться порахувати
пом'яти всю подушку
Потроху знімайте тіло
Вивести душу
Нам доведеться все це мріяти
перед цим ранком
все життя через деякий час
і чи то кохання, чи нічого
І це небо в вогні
Про білий шум
удар ножем
Це любов або нічого
Давайте заробимо ці крила
літаючи над блаженством
Давай стрибнемо в ніч
Випиймо благословенного світла
Вони не служать теплим почуттям
Щоб вони не прийшли на світанку
все життя через деякий час
і чи то кохання, чи нічого
І це небо в вогні...