Переклад тексту пісні Forever Still - Otis

Forever Still (оригінал)

It’s a cold one tonight
Sleepin' with reality
I’m lookin' through the clear sky
Through the cracks, for the light I heard shines
Somewhere past these urban fireflies
And now this were my so-called life
It’s not the one I’ve got to find a way
And make it, I’ll make it
And you are the reason why
The shattered pieces of glass-sky
I’m feelin' like rain, for the first time
Did you know when you got me to one end?
You wrote just how this should begin
Did you know how much this has, changed the way I?
I’m lookin' past the clear sky
For the chance, for those moments passin'
By like ones with her and I
And now this were my so-called life
It’s not the one I’ve got to find a way
And make it, I’ll make it
And you are the reason why
The shattered pieces of glass-sky
I’m feelin' like rain, for the first time
Then I start to slip away
The memories haven’t changed your face
She said, «I do not choose a place, forever»
Still I try to taste you
This book of names is plain
I’m free you lose your bitch
I’m with you
I miss you
But I’m thinkin' 'bout our clear-sky
As time goes by
Forever still reminded why… Oh
And now this were my so-called life
It’s not the one I’ve got to find a way
And make it, I’ll make it
And you showed me how to find
Somewhere in this peace of mind
I’m feelin' like rain, for the first time
For the first time…
Ooh
For the first time…
Ooh…

Forever Still (переклад)

Сьогодні холодно
Спати з реальністю
Я дивлюся крізь чисте небо
Крізь тріщини, бо світло, яке я чув, сяє
Десь повз ці міські світлячки
І тепер це було моє так зване життя
Це не той, до якого я маю знайти шлях
І зробіть це, я зроблю це
І ви є причиною цього
Розбиті шматки скла-неба
Я вперше відчуваю себе як дощ
Ви знали, коли ви завели мене в один кінець?
Ви написали, як це має початися
Чи знаєте ви, наскільки це змінило моє ставлення?
Я дивлюся повз чисте небо
За шанс, за ті моменти, що минають
До таких, як ми з нею
І тепер це було моє так зване життя
Це не той, до якого я маю знайти шлях
І зробіть це, я зроблю це
І ви є причиною цього
Розбиті шматки скла-неба
Я вперше відчуваю себе як дощ
Потім я починаю вислизати
Спогади не змінили твого обличчя
Вона сказала: «Я не вибираю місце, назавжди»
Я все одно намагаюся відчути тебе на смак
Ця книга імен проста
Я вільний, ти втратиш свою суку
Я з тобою
Я сумую за тобою
Але я думаю про наше чисте небо
Як проходить час
Назавжди все ще нагадую, чому… О
І тепер це було моє так зване життя
Це не той, до якого я маю знайти шлях
І зробіть це, я зроблю це
І ви показали мені, як знайти
Десь у цьому душевному спокої
Я вперше відчуваю себе як дощ
Вперше…
Ох
Вперше…
Ох...