Переклад тексту пісні Sound of Violence - Other Lives

Sound of Violence (оригінал)

Make some room for the afterlife
Golden gates, a happy wife
Nothing compares to the sound of your violence
Great destroyer, you plant the seed
Live in guilt and the loser’s grief
But nothing compares to the sound of their violence
No, nothing compares to the sound of their violence
Somewhere we’re laughing in far away places instead
Say what you will when you know we’re just hanging by a thread
Take your time, take your time, don’t lose your head
And all you pretty ones, you’re sittin' still
The gettin’s easy so have your fill
Well, nothing compares to the sound of your violence
Ain’t it funny how the years go by?
Nothing changing long as we’re alive
But nothing compares to the sound of our violence
No, nothing compares to the sound of
Somewhere we’re laughing in far away places instead
Say what you will when you know we’re just hanging by a thread

(переклад)

Звільніть місце для загробного життя
Золоті ворота, щаслива дружина
Ніщо не зрівняється зі звуком вашого насильства
Великий руйнівник, ти посадиш насіння
Живіть у почуттях провини та горі невдахи
Але ніщо не зрівняється зі звуком їхнього насильства
Ні, ніщо не зрівняється зі звуком їхнього насильства
Натомість десь ми сміємося в далеких місцях
Скажіть, що хочете, коли дізнаєтесь, що ми просто висимо на нитці
Не поспішайте, не втрачайте голову
І всі ви гарненькі, ви сидите на місці
Це легко, тож наїдайтеся
Ну, ніщо не зрівняється зі звуком вашого насильства
Хіба не смішно, як минають роки?
Нічого не зміниться, поки ми живі
Але ніщо не зрівняється зі звуком нашого насильства
Ні, ніщо не зрівняється зі звуком
Натомість десь ми сміємося в далеких місцях
Скажіть, що хочете, коли дізнаєтесь, що ми просто висимо на нитці