Переклад тексту пісні How Could This Be? - Other Lives

How Could This Be? (оригінал)

Upon the grass hill
A man stands so silent and still
The picture’s unclear
The view is much farther than here
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
Sidewalk preachers eat their meat on the Sunday morning paper
Land mines make it hard to walk in straight lines
All of the day
Spent counting in ways to get by
Into the night
We sleep to survive
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
For things to return

(переклад)

На трав'яному пагорбі
Чоловік стоїть такий тихий і нерухомий
Картина незрозуміла
Вид набагато далі, ніж тут
Як це може бути?
Наше життя зміниться
Це все, що ми знали
І в кінці наших днів
Сидимо і чекаємо
Тротуарні проповідники їдять м’ясо в недільних ранкових газетах
Через наземні міни важко ходити по прямих лініях
Увесь день
Витратили на підрахунок, щоб обійтися
В ніч
Ми спимо, щоб вижити
Як це може бути?
Наше життя зміниться
Це все, що ми знали
І в кінці наших днів
Сидимо і чекаємо
Щоб речі повернути