Переклад тексту пісні Nordnorsk julesalme - Oslo Gospel Choir, Maria Haukaas Mittet

Nordnorsk julesalme (оригінал)

Velsingna du dag over fjordan
Velsingna du lys over land
Velsigna de evige ordan
Om håp og ei utrstekt hand
Verg detta lille du gav oss
Den dagen du flytta oss hit
Så vi kjenne du aldri vil la oss forkomme i armot og slit
Vi levde me hua i hånda
Men hadde så sterk ei tru
Og ett har vi visseli (…)
Vi e harhausa vi som du
Nu har vi den hardaste ria
Vi slit me å kave oss fram
Mot lyset og adventstia
Det e langt sør til Betlehem
Guds fred over fjellet og åsen
La det gro der det bygge og bor
Guds fred over dyran på båsen
Og ei frossen karri jord
Du ser oss i mørketidslandet
Du signe med evige ord
Husan og fjellet og vannet og folket som leve her nord

Nordnorsk julesalme (переклад)

Velsingna ви день через фіорд
Благослови вам світло над землею
Благослови вічний порядок
Про надію і витягнуту руку
Верг це мало, що ти нам дав
Того дня, коли ти перенесеш нас сюди
Тож ми знаємо, що ти ніколи не дозволиш нам потрапити в бідність і важку працю
Ми жили з хуа в руках
Але мав таку сильну віру
І у нас є один свисток (...)
Ми не знаємо, що ти нам подобаєшся
Зараз у нас найважче ria
Ми намагалися прорити свій шлях вперед
Назустріч світлу та Адвенту
Це далеко на південь від Віфлеєму
Божий мир над горою і горою
Нехай росте там, де будується і живе
Спокій Божий над звіром на стійлі
І замерзла земля каррі
Ти бачиш нас у країні темряви
Ви підписуєтеся вічними словами
Хусан і гори, і вода, і люди, які живуть тут на півночі