Переклад тексту пісні Kviskre ei bønn - Oslo Gospel Choir, Maria Haukaas Mittet

Kviskre ei bønn (оригінал)

Allting glitre, alt e tyst
Over kvite gate, snøen har gjedd et kyss
Ungan leke i bakgårda
Alt ånde førrventning, i vinternatta
Og stjernan dem blinke på himmeln så stor
Å, i denna stund finns bare gode ord
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Alle søv djupt nu, alle uten æ
Engla går på taket over mæ
Vi har løkka med oss, så mange gode år
Så mange sjansa, som vi nongong kan få
Og mitt hjerte blir fylt av stillhet og fred
Nåkka tennes i natt som når ut te et liv
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Så kviskre æ ei bønn

Kviskre ei bønn (переклад)

Все блищить, все тихо
Над білою вулицею сніг щуку цілує
Дитина грає на задньому дворі
Усе дихало передчуттям, у зимовій ночі
А зорі в небі такі великі мерехтять
О, в цей час тільки хороші слова
О, сьогодні ввечері я шепочу молитву
Веди тих, кому мало
Веди тих, хто пішов у ніч, не знайшовши дороги
Сьогодні ввечері прошепотіть молитву
Веди всіх, хто чекає
Веди тих, хто втратив надію
Ведучи туди всіх, хто прагне
Мммммм (ах ах ах ах ах ах ах ах)
Зараз усі міцно сплять, усі без æ
Engla гуляє по даху над mæ
З нами петля, стільки хороших років
Стільки шансів, скільки ми можемо отримати
І моє серце наповнене тишею та спокоєм
Nåkka запалюється вночі, що тягнеться до життя
О, сьогодні ввечері я шепочу молитву
Веди тих, кому мало
Веди тих, хто пішов у ніч, не знайшовши дороги
Сьогодні ввечері прошепотіть молитву
Веди всіх, хто чекає
Веди тих, хто втратив надію
Ведучи туди всіх, хто прагне
Мммммм (ах ах ах ах ах ах ах ах)
Потім прошепотіть молитву