
Дата випуску: 22.12.2014
Лейбл звукозапису: Membran Rights Management
Мова пісні: Англійська
It's De-Lovely(оригінал) |
The night is young, the skies are clear |
So if you want to go walking, dear, |
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely. |
I understand the reason why |
You’re sentimental, 'cause so am I, |
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely. |
You can tell at a glance |
What a swell night this is for romance, |
You can hear dear Mother Nature |
Murmuring low, |
«Let yourself go!» |
So please be sweet, my chickadee, |
And when I kiss you, just say to me, |
«It's delightful, it’s delicious, |
It’s delectable, it’s delirious, |
It’s dilemma, it’s delimit, it’s deluxe, |
It’s de-lovely». |
I feel a sudden urge to sing |
The kind of ditty that invokes the spring. |
I’ll control my desire to curse |
While you crucify the verse. |
This verse I started seems to me The Tin-Pantithesis of a melody, |
So spare us all the pain, |
Just skip the darn thing and sing the refrain… |
Mi, mi, mi, mi, |
Re, re, re, re, |
Do, sol, mi, do, la, si. |
The night is young, the skies are clear |
So if you want to go walking, dear, |
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely. |
I understand the reason why |
You’re sentimental, 'cause so am I, |
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely. |
You can tell at a glance |
What a swell night this is for romance, |
You can hear dear Mother Nature |
Murmuring low, |
«Let yourself go!» |
So please be sweet, my chickadee, |
And when I kiss you, just say to me, |
«It's delightful, it’s delicious, |
It’s…It's de-lovely». |
(переклад) |
Ніч молода, небо чисте |
Тож якщо ти хочеш гуляти, любий, |
Це чудово, це смачно, це мило. |
Я розумію причину |
Ти сентиментальний, тому що я теж, |
Це чудово, це смачно, це мило. |
Ви можете сказати з першого погляду |
Яка це чудова ніч для романтики, |
Ви можете почути любу матінку природу |
Тихо бурмочуть, |
«Відпустіть себе!» |
Тож будь ласка, будь ласка, моя курочка, |
І коли я поцілую тебе, просто скажи мені: |
«Це чудово, це смачно, |
Це приємно, це марення, |
Це дилема, це межа, це розкіш, |
Це мило». |
Я відчуваю раптову потребу співати |
Різновид частівки, яка викликає весну. |
Я контролюватиму своє бажання проклинати |
Поки розп'яли вірш. |
Цей вірш, який я розпочав, здається мені Оловом-пантитезою мелодії, |
Тож позбав нас від болю, |
Просто пропустіть цю чортову річ і заспівайте приспів… |
Мі, мі, мі, мі, |
Re, re, re, re, |
Do, sol, mi, do, la, si. |
Ніч молода, небо чисте |
Тож якщо ти хочеш гуляти, любий, |
Це чудово, це смачно, це мило. |
Я розумію причину |
Ти сентиментальний, тому що я теж, |
Це чудово, це смачно, це мило. |
Ви можете сказати з першого погляду |
Яка це чудова ніч для романтики, |
Ви можете почути любу матінку природу |
Тихо бурмочуть, |
«Відпустіть себе!» |
Тож будь ласка, будь ласка, моя курочка, |
І коли я поцілую тебе, просто скажи мені: |
«Це чудово, це смачно, |
Це… це мило». |
Назва | Рік |
---|---|
I Got It Bad And That Ain't Good | 1962 |
I'm Confessin' ft. Oscar Peterson Trio | 1959 |
Hymn To Freedom | 2021 |
Girl From Ipanema | 2020 |
Stardust ft. Oscar Peterson Trio | 1959 |
My One And Only Love | 2021 |
People | 2004 |
Volare | 1962 |
Almost Like Being In Love ft. Oscar Peterson Trio | 1959 |
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) | 2004 |
My Heart Belongs To Daddy | 1962 |
The Tender Trap | 2015 |
I Concentrate On You | 2014 |
Don't Get Around Much Anymore ft. Oscar Peterson Trio | 2014 |
Tea for Two ft. Oscar Peterson Trio | 2014 |
Bill | 2021 |
This Can't Be Love ft. Oscar Peterson Trio | 2014 |
Danny Boy | 2013 |
Birth of the Blues | 2014 |
I Was Doing All Right ft. Stan Getz, Oscar Peterson Trio | 2013 |