Переклад тексту пісні Trash - Oscar Lang

Trash (оригінал)

Waking up in the afternoon
Oh, I got nothing to do
So I lay in bed and watch cartoons
So I sit and around on my ass
Smoke a couple joints, yeah
Smoke some grass
I don’t even care if my life is trash
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
Goin' out drinking with my friends
Finally free on the weekend
Never know what I’ve got to spend
Chilling by the river for a laugh
Drink a couple beers then have a fag
Do I have enough for a cab?
I don’t know
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it

(переклад)

Прокидатися вдень
О, мені нема чого робити
Тому я лежав у ліжку й дивлюся мультфільми
Тож я сиджу й навколо мою дупу
Викуріть пару джойнтів, так
Покурити траву
Мені навіть байдуже, чи моє життя — сміття
І я спостерігаю, як моє життя перетворюється на лайно
Але я нічого не робитиму для догляду про це
І я спостерігаю, як моє життя перетворюється на лайно
Але я нічого не робитиму для догляду про це
Йду випивати з друзями
Нарешті вільний у вихідні
Ніколи не знаю, що я маю витратити
Відпочинок біля річки, щоб посміятися
Випийте пару пива, а потім випийте
Чи вистачить мені на таксі?
Не знаю
І я спостерігаю, як моє життя перетворюється на лайно
Але я нічого не робитиму для догляду про це
І я спостерігаю, як моє життя перетворюється на лайно
Але я нічого не робитиму для догляду про це
І я дивлюся, як моє життя перетворюється на лайно
Але я нічого не робитиму для догляду про це
І я спостерігаю, як моє життя перетворюється на лайно
Але я нічого не робитиму для догляду про це