Переклад тексту пісні Antidote to Being Bored - Oscar Lang

Antidote to Being Bored (оригінал)

She loves the sound of the trees
And sunny days on the beach
She’s askin', «Hold my hand»
As she’s sinkin' in the sand
Watching her soul disappear
She don’t like sayin' please
And fake American cheese
She’s still got the demand
Fallin' down onto the man (I feel you slippin', slippin' away)
Feel like I am loosing grip
She promised me that she’d quit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored
You always say you’re in pain
But you’re outside when it rains
I love the chemical, checkin' all your medicals out
Put on a pedestal, can’t you say I’m sensible now
Fallin' down in the pit
I tripped over your shit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored

Antidote to Being Bored (переклад)

Їй подобається звук дерев
І сонячні дні на пляжі
Вона просить: «Тримай мене за руку»
Як вона тоне у піску
Спостерігаючи, як зникає її душа
Вона не любить говорити, будь ласка
І підроблений американський сир
Вона все ще має попит
Падаю на чоловіка (я відчуваю, що ти ковзаєш, вислизаєш)
Відчуваю, що я втрачаю хватку
Вона пообіцяла мені, що піде
Вона мій протиотрута від нудьги
Вона мій протиотрута від нудьги
Ви завжди кажете, що вам боляче
Але ви знаходитесь на вулиці, коли йде дощ
Мені подобається хімія, я перевіряю всі ваші ліки
Поставте п’єдестал, чи не можете ви сказати, що зараз я розумний
Падає в яму
Я споткнувся об твоє лайно
Вона мій протиотрута від нудьги
Вона мій протиотрута від нудьги