Переклад тексту пісні Apple Juice - Oscar Lang

Apple Juice (оригінал)

Tripping over the same mistakes
I’m getting older by the second, each day
The lines are clearer all over my face
It’s all bundled up, can’t think what to say
A cup of coffee doesn’t cut it, well it’s just no use
I need my something that could get me through this Sunday news
Waking up, pouring apple juice
Sickly sweet, putting me in the mood
Far too early to think about fruit
Waking up, pouring apple juice
(Oh)
(Ha ha ha)
Combing my hair, can’t get it how I want
Can’t brush my teeth because the toothpaste’s all gone
Look in the mirror, think about my mistakes
But I’m still breathing and today’s a new day
Another sofa, just a place I like to rest my head
Got used to hitting snooze and crusty eyes and feeling dead
Waking up, pouring apple juice
Sickly sweet, getting me in the mood
Far too early to think about fruit
Waking up, pouring apple juice

(переклад)

Спотикання через ті самі помилки
З кожним днем ​​я старію на другу
Лінії чіткіше на моєму обличчі
Все зібрано, не можу придумати, що сказати
Чашка кави його не ріже, ну, просто марна
Мені потрібне щось, що могло б ознайомити мене з цими недільними новинами
Прокинувшись, полив яблучним соком
Неприємно солодкий, підняв у мене настрій
Занадто рано думати про фрукти
Прокинувшись, полив яблучним соком
(о)
(Ха ха ха)
Розчісую волосся, не можу отримати так як хочу
Не можу почистити зуби, тому що вся зубна паста зникла
Подивіться в дзеркало, подумайте про мої помилки
Але я все ще дихаю, і сьогодні новий день
Ще один диван, просто місце, де люблю відпочити головою
Звик до дрімати, хрускі очі й відчувати себе мертвим
Прокинувшись, полив яблучним соком
Неприємно солодкий, налаштовує мене
Занадто рано думати про фрукти
Прокинувшись, полив яблучним соком