Переклад тексту пісні Christmas Is Home - Oscar Lang

Christmas Is Home (оригінал)

I’ve taken all my things from work
I’ve gathered all my gifts for her
And I’m driving down the motorway
Oh, I’m coming home for Christmas Day
Now I’ve got a song stuck in my head
And I’m dreaming of hot chocolate in bed
And I just can’t wait to be next to you
Oh, I hope you have a merry Christmas too
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree
I’m playing games with family and friends
This food is good, the eating never ends
But I’m missing one thing that’s on my mind
Oh, Christmas ain’t here till you are mine
So I sat and waited warm by the fire
And I’ll wait for the door to fulfill my desire
And I see you walking in from the snow
Oh, thank God finally Christmas is home
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree

Christmas Is Home (переклад)

Я забрав усі свої речі з роботи
Я зібрав для неї всі свої подарунки
І я їду по автостраді
Ой, я повертаюся додому на Різдво
Тепер у мене в голові застрягла пісня
І я мрію про гарячий шоколад у ліжку
І я просто не можу дочекатися, щоб бути поруч із тобою
О, я сподіваюся, що й у вас веселого Різдва
Вам подобається Baileys, стакан стаут
Мій дядько п’яний, тож я його вижену
Сподіваюся, що це не кінець
Якщо можемо провести ще одне Різдво
Наповнювати панчохи іграшками
Передача подарунків дівчатам і хлопцям
Але я не відчую Різдва в собі
Якщо ви не під ялинкою
Я граю в ігри з родиною та друзями
Ця їжа гарна, їжа ніколи не закінчується
Але мені не вистачає однієї речі, про яку я думаю
О, Різдва не буде, поки ти не станеш моїм
Тож я сидів і чекав теплий біля вогнища
І я чекатиму дверей, щоб виконати моє бажання
І я бачу, як ти заходиш із снігу
О, слава Богу, нарешті Різдво дім
Вам подобається Baileys, стакан стаут
Мій дядько п’яний, тож я його вижену
Сподіваюся, що це не кінець
Якщо можемо провести ще одне Різдво
Наповнювати панчохи іграшками
Передача подарунків дівчатам і хлопцям
Але я не відчую Різдва в собі
Якщо ви не під ялинкою