Переклад тексту пісні Not Fair - Oscar Lang

Not Fair (оригінал)

He looks to her, but she don’t see him anywhere
He’s just a blur in a crowd of boys coming through her head
A silhouette he’s a portrait of a pretty girl
Is she done yet?
I don’t know but it really hurts
It’s not fair
Sometimes she walks alone
It’s not fair
That I’m not the one to walk her home
She goes out in town
She wants to party all the time
I see her around
But she never gives me a smile
Her deadly talk
Turns a curse round every time
The way she walks
Is the thing the boys really like
It’s not fair (not fair)
That she’s alone tonight (alone tonight)
It’s not fair (not fair)
That I’m not by her side (by her side)
It’s not fair (not fair)
That love seems to pass her by (pass her by)
It’s not fair (not fair)
That I’ve got no courage to even try

(переклад)

Він дивиться на неї, але вона ніде його не бачить
Він просто розмиття в натовпу хлопчиків, які проходять через її голову
Силует – це портрет гарної дівчини
Вона вже закінчила?
Не знаю, але це дуже боляче
Це не справедливо
Іноді вона гуляє сама
Це не справедливо
Що я не той, хто проводить її додому
Вона виходить у місто
Вона весь час хоче веселяти
Я бачу її навколо
Але вона ніколи не посміхається мені
Її смертельна розмова
Кожного разу повертає прокляття
Як вона ходить
Це те, що дуже подобається хлопцям
Це нечесно (нечесно)
Що вона одна сьогодні ввечері (сама сьогодні ввечері)
Це нечесно (нечесно)
Що я не поруч із нею (поряд із нею)
Це нечесно (нечесно)
Ця любов, здається, минає її (проходить повз)
Це нечесно (нечесно)
Що я не маю сміливості навіть спробувати