Переклад тексту пісні Óculos - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs

Óculos (оригінал)

Se as meninas do Leblon
Nao olham mais pra mim
Eu uso óculos
E volta e meia Eu entro com meu carro pela contramão
Eu to sem óculos
Se eu to alegre Eu ponho os óculos e vejo tudo bem
Mas se eu to triste eu tiro os óculos
Eu não vejo ninguém
Porque você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mal
Porque você nao olha pra mim
Por trás dessa lente tem um cara legal
Oi Oi Oi
Eu decidir dizer que eu nunca fui o tal
Era mais fácil se eu tentasse fazer charme de intelectual
Se eu te disser Periga você não acreditar em mim
Eu não nasci de óculos Eu não era assim
Porque você não olha pra mim?
Me diz o que e que eu tenho de mal
Porque você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal
Por que você não olha pra mim?
Por que você diz sempre que não
Por que você não olha pra mim
Por trás dessa lente também bate um coração

(переклад)

Якщо дівчата Леблона
не дивись на мене більше
Я ношу окуляри
І за півтора обороту я в'їжджаю в машину не в той бік
Я без окулярів
Якщо я я задоволений, одягаю окуляри і все добре бачу
Але якщо мені сумно, я знімаю окуляри
Я нікого не бачу
Чому ти не дивишся на мене?
Скажи мені, що зі мною
Чому б тобі не поглянути на мене
За цим об’єктивом стоїть гарний хлопець
Привіт Привіт Привіт
Я вирішую сказати, що ніколи не був таким
Було легше, якби я намагався зачарувати інтелектуала
Якщо я скажу вам, небезпека, ви мені не повірите
Я не народився в окулярах, я не був таким
Чому ти не дивишся на мене?
Скажи мені, що я не так
Чому ти не дивишся на мене?
За цим об’єктивом стоїть гарний хлопець
Чому ти не дивишся на мене?
Чому ти завжди говориш ні
чому б ти не подивися на мене
За цим об’єктивом також б’ється серце