Переклад тексту пісні She's My Shoo Shoo (A Minha Menina) - Os Mutantes

She's My Shoo Shoo (A Minha Menina) (оригінал)

Oba, oba
She’s my shoo shoo
And she knows
That I’m her shoo shoo
Oba, oba
Take my hand now
And we’re gonna make
A lovely samba
I’ll try
To make the sun
Shine on my way
And paint
A blue sky
For today
And we’ll be
Sitting on the grass
Smelling happiness
Don’t wake me now
'Cause I’m dreamin'
Of my shoo shoo
The moon will rise
As we walk by
And all the stars
Will come behind us
We’re gonna make
Our lives much bright
Smelling happiness
Don’t wake me now
'Cause I’m dreamin'
Of my shoo shoo
Ela é minha menina
Minha menina

She's My Shoo Shoo (A Minha Menina) (переклад)

Оба, Оба
Вона мій шу шу
І вона знає
Що я її шу шу
Оба, Оба
Візьми мене за руку зараз
І ми зробимо
Чудова самба
Я спробую
Щоб створити сонце
Сяй на моєму шляху
І фарбувати
Синє небо
На сьогоднішній день
І ми будемо
Сидячи на траві
Пахне щастям
Не буди мене зараз
бо я мрію
мого шу шу
Зійде місяць
Коли ми проходимо повз
І всі зірки
Прийде за нами
Ми зробимо
Наше життя дуже яскраве
Пахне щастям
Не буди мене зараз
бо я мрію
мого шу шу
Ela é minha menina
Мінья меніна