Переклад тексту пісні Glória Ao Rei Dos Confins Do Além - Os Mutantes

Glória Ao Rei Dos Confins Do Além (оригінал)

Meia-noite e dez
Bateu nos confins do além
Na cidade que parou
Pra saudar o rei
Que da guerra retornava
Contra o mundo ele lutava
Para preservar os confins do além
Vamos para a rua
Vamos ver o rei passar
E o nosso soberano homenagear
Acordaram os que dormiam
Levantaram os que viviam
Nas alcovas, sós, em profundo amor
Todos se reuniram
Nas calçadas, nos telhados
Na avenida, enfim
Eis que chega o rei
Atenção para o sinal
E, em coro, assim
Glória
Glória
Ao rei e senhor
Que tanto nos quer bem
Glória
Glória
Ao supremo chefe
Dos confins do além
Abaixo João
Mais abaixo com José
Viva o nosso Dom Maior
O eterno rei
Viva o sol, viva a verdade
Viva eu, viva a cidade
E vivamos nós
Pra saudar o rei
Abaixo Maria
Mais abaixo com Sofia
Viva o nosso Dom Maior
O eterno rei
Viva a lua e a claridade
Viva a eletricidade
E vivamos nós
Pra saudar o rei
Se vocês soubessem
Toda a falsidade
Que havia ali
Povo de coitados
Mas, pra majestade ouvir
Cantavam assim
Glória
Glória
Ao rei e senhor
Que tanto nos quer bem
Glória
Glória
Ao supremo chefe
Dos confins do além

(переклад)

опівночі й десята
Потрапити в кінці поза межами
У місті, яке зупинилося
Щоб привітати короля
Що з війни він повернувся
Проти світу він воював
Щоб зберегти кінці потойбічного
Ідіть на вулицю
Давайте подивимося, як пройде король
І нашого государя вшанувати
Ті, хто спав, прокинулися
Виростили тих, хто жив
В альковах, на самоті, в глибокій любові
Зібралися всі
На тротуарах, на дахах
У всякому разі, на проспекті
Ось і приходить король
Увага на знак
І хором так
Слава
Слава
До короля й пана
хто нас так любить
Слава
Слава
До верховного вождя
З-за кордонів
нижче Джона
Далі з Хосе
Хай живе наш Великий Дар
Вічний король
Хай живе сонце, живе правда
Хай живе я, хай живе місто
І ми живемо
Щоб привітати короля
вниз Мері
Далі з Софією
Хай живе наш Великий Дар
Вічний король
Хай живе місяць і ясність
Хай живе електрика
І ми живемо
Щоб привітати короля
якби ти тільки знав
Вся брехня
що там було
Бідні люди
Але щоб ваша величність почула
Вони так співали
Слава
Слава
До короля й пана
хто нас так любить
Слава
Слава
До верховного вождя
З-за кордонів