Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through Fire And Water, виконавця - Orphaned Land. Дата випуску: 02.04.2013
Мова пісні: Англійська
Through Fire And Water(оригінал) |
| על אף השקר, המוות וקושי הסליחה |
| באש ובמים, אלך איתך |
| [English translation: |
| Despite of the lie, the death and the woes of forgiveness |
| Through fire and water I shall walk with thee] |
| مع الأكاذيب و صعوبة الغفران |
| سأكون معك فى السراء و الضراء |
| [English translation: |
| With lies and difficulty of forgiveness |
| I shall be with thee in good and bad] |
| בנפול אויבך אל תשמח (משלי כ"ד י"ז) |
| [English translation: |
| Do not gloat when your enemy falls] |
| למרות הדם, החושך והמלחמה, |
| באש ובמים אלך אתך |
| [English translation: |
| Despite of the blood, the dark and the war |
| Through fire and water I shall walk with thee] |
| مع إنتهاء الحرب و الظلمات |
| سأكون معك فى السراء و الضراء |
| سأكون معك فى السراء و الضراء |
| [English translation: |
| With the end of the war and the darkness |
| I shall be with thee in good and bad |
| I shall be with thee in good and bad] |
| (переклад) |
| על אף השקר, המוות וקושי הסליחה |
| באש ובמים, אלך איתך |
| [Переклад англійською: |
| Незважаючи на брехню, смерть і горе прощення |
| Крізь вогонь і воду я буду ходити з тобою] |
| مع الأكاذيب و صعوبة الغفران |
| سأكون معك فى السراء و الضراء |
| [Переклад англійською: |
| З брехнею та труднощами прощення |
| Я буду з тобою в доброму та поганому] |
| בנפול אויבך אל תשמח (משלי כ"ד י"ז) |
| [Переклад англійською: |
| не злорадствуйте, коли ваш ворог падає] |
| למרות הדם, החושך והמלחמה, |
| באש ובמים אלך אתך |
| [Переклад англійською: |
| Незважаючи на кров, темряву і війну |
| Крізь вогонь і воду я буду ходити з тобою] |
| مع إنتهاء الحرب و الظلمات |
| سأكون معك فى السراء و الضراء |
| سأكون معك فى السراء و الضراء |
| [Переклад англійською: |
| З кінцем війни та темряви |
| Я буду з тобою в хорошому і поганому |
| Я буду з тобою в доброму та поганому] |