Переклад тексту пісні The Kiss of Babylon - Orphaned Land

The Kiss of Babylon (оригінал)

Twisted ways blackened nights
Sin upon Sin,
Gone is the light
Doom shall befall them all
A Downward spiral they shall fall
The Three, all this they see
As they try to pass god’s decree
Worshiping the gods
That demand lives and sacrifice
None but the blood of infants will suffice
Fallen sparrows fall as one into a grave
They are the souls of living men
That could not be saved.
Walking the land we see
The sins of flesh and spirit flow
Bodies entwined a serpent’s leathel kiss of venom is bestowed
Our lord watches them fall —
He stands above you all
Son slaying father
A Cain’s mark upon us all
Babylon’s rising, cast from heaven
We see the angels fall
When will the heavens be alight
The seasons will re-unite
Ahavat hadasa al levavi nikshera
Ve’ani betoch gola paamay tzolelim
Lu yesh reshut li a’ale ethabera
Toch she’arey Zion asher hem nehelalim

(переклад)

Покручені шляхи чорніли ночі
Гріх над гріхом,
Зникло світла
Гібель спіткає їх усіх
Низхідною спіраллю вони впадуть
Троє, все це вони бачать
Коли вони намагаються виконати Божий указ
Поклоніння богам
Це вимагає життя і жертв
Нічого, крім крові немовлят, не вистачить
Полеглі горобці падають як один у могилу
Це душі живих людей
Це не вдалося зберегти.
Ходіння по землі, яку ми бачимо
Гріхи плоті й духу течуть
Тіла, обплетені зміїним шкіряним поцілунком отрути, даруються
Наш Господь дивиться, як вони падають —
Він стоїть вище всіх вас
Син вбиває батька
Знак Каїна на всіх нас
Воскресіння Вавилону, скинутого з неба
Ми бачимо, як ангели падають
Коли небеса загоряться
Пори року знову з’єднаються
Ахават хадаса ал леваві нікшера
Ve’ani betoch gola paamay tzolelim
Lu yesh reshut li a’ale ethabera
Тох ше’арей Сіон ашер хем нехелалім