Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cave, виконавця - Orphaned Land. Дата випуску: 25.01.2018
Мова пісні: Англійська
The Cave(оригінал) |
| In the dark I live |
| Without any freedom in life |
| Those darkened shadows do not deceive |
| They are all I see and know |
| This cave is all I breathe |
| In chains 'til the day that you die |
| This crimson fire burns at my back |
| Like waves of nothing it flows |
| One can easily forgive a child who is afraid of the dark |
| But one cannot forgive a man who is afraid of the light |
| Gods. |
| Blind. |
| Death. |
| Chains. |
| Dark. |
| Bravery |
| War versus peace |
| Ignorance versus strength |
| Freedom versus slavery |
| The dreamer must awake |
| لا إله إلا الله |
| There is no god except Allah |
| La illaha illallah |
| Within a dream, I cannot forsake |
| All hope has flown away |
| This dark shall be your friend |
| Your wish is not my command |
| Free thought will lead you astray |
| The brother looks from above |
| I cannot forsake the brother I love |
| One can easily forgive a child who is afraid of the dark |
| The real tragedy of life is when men are afraid of the light |
| The stage is set for me |
| Your life is a play that we wrote |
| The curtain has to rise now you shall see |
| This tragedy is the ending we sought |
| The shadows are dancing upon the wall |
| The man who has the gift of sight is one with truth in heart |
| He sees beyond the veil of life, our cave he will depart |
| Like Icarus he will fly too high and for that he must die |
| Those unsung prophets and dead messiahs will fall |
| We choose to live in this darkened cave, far, far away from the light |
| (переклад) |
| У темряві я живу |
| Без жодної свободи в житті |
| Ці затемнені тіні не обманюють |
| Це все, що я бачу і знаю |
| Ця печера — це все, чим я дихаю |
| У ланцюгах до дня, коли ви помрете |
| Цей багряний вогонь горить у моїй спині |
| Як хвилі нічого, воно тече |
| Дитині, яка боїться темряви, можна легко пробачити |
| Але не можна пробачити людині, яка боїться світла |
| Боги. |
| Сліпий. |
| Смерть. |
| Ланцюги. |
| Темний. |
| хоробрість |
| Війна проти миру |
| Невігластво проти сили |
| Свобода проти рабства |
| Сновидець повинен прокинутися |
| لا إله إلا الله |
| Немає бога, крім Аллаха |
| La illaha illallah |
| У сні я не можу покинути |
| Вся надія розлетілася |
| Ця темрява буде твоїм другом |
| Ваше бажання не мою наказ |
| Вільна думка зведе вас з шляху |
| Брат дивиться згори |
| Я не можу покинути брата, якого люблю |
| Дитині, яка боїться темряви, можна легко пробачити |
| Справжня трагедія життя — це коли чоловіки бояться світла |
| Сцена для мене готова |
| Ваше життя — це п’єса, яку ми написали |
| Тепер завіса має піднятися, ви побачите |
| Ця трагедія — кінець, якого ми шукали |
| Тіні танцюють на стіні |
| Людина, яка володіє даром зору, є єдиною з правдою в серці |
| Він бачить за завісу життя, нашу печеру — він піде |
| Як Ікар, він летить занадто високо, і для цього він мусить померти |
| Ті неоспівані пророки та мертві месії впадуть |
| Ми вибираємо жити у цій затемненій печері, далеко-далеко від світла |