Переклад тексту пісні Redemption - Ørjan Nilsen, Arielle Maren

Redemption (оригінал)

My world’s a stale illusion
No need to fight confusion
When you’re stuck here with me
Reason and rhyme are useless
Our vision is blind and hopeless
When the problem is me
You can try to change me
Erase this memory
But I’m not going anywhere
You can try to mend us
Surrender to the pain
The pain that lingers here
Redemption, is there forgiveness for what I’ve done?
Selfish and oh so foolish
I’ve broken you down so ruthless
The shame is on me
My actions were cold and heartless
If only this part could hurt less
But you hold the key
Redemption, is there forgiveness for what I’ve done?
Redemption

Redemption (переклад)

Мій світ — застаріла ілюзія
Не потрібно боротися з плутаниною
Коли ти застряг тут зі мною
Розум і рима марні
Наше бачення сліпе й безнадійне
Коли проблема в мені
Ви можете спробувати змінити мене
Зітріть цю пам'ять
Але я нікуди не піду
Ви можете спробувати виправити нас
Віддатися болю
Біль, що тримається тут
Спокутування, чи є прощення за те, що я зробив?
Егоїстично і о так дурно
Я зламав тебе так безжально
Сором на мені
Мої дії були холодними й безсердечними
Якби тільки ця частина могла боліти менше
Але ти тримаєш ключ
Спокутування, чи є прощення за те, що я зробив?
Викуп