Переклад тексту пісні Tears in the Rain - Will Holland, Yana Kay, Ørjan Nilsen

Tears in the Rain - Will Holland, Yana Kay, Ørjan Nilsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears in the Rain, виконавця - Will Holland. Пісня з альбому Tears In The Rain, у жанрі Транс
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Креатив-ИН
Мова пісні: Англійська

Tears in the Rain

(оригінал)
The Raines say it’s rain today
And that’s OK
Couse you won’t see me crying
When you walk on back.
Itš coming down so hard,
Like it’s never gonna end
Don’t care if that sun
Will ever shine again.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.
If you see me
On the street
All I do is smile,
That don’t look in my eyes
Cause you see what I hide…
…see what I hide…
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.
(переклад)
Рейни кажуть, що сьогодні дощ
І це добре
Бо ти не побачиш, як я плачу
Коли ви ходите на спині.
Це так важко,
Ніби це ніколи не закінчиться
Не хвилюйтеся, якщо це сонце
Знову сяятиме.
Ви ніколи не побачите, як я плачу
Ніколи зараз я не вмираю
Бо мої лише сльози
Якщо все-таки в шторм 'n'.
Ви ніколи не побачите, як я плачу
Ніколи зараз я не вмираю
Ти ніколи не побачиш мого
Сльози під дощем.
Якщо ти мене побачиш
На вулиці
Все, що я роблю — це посміхаюся,
Це не дивись мені в очі
Бо ви бачите, що я приховую…
… подивіться, що я приховую…
Ви ніколи не побачите, як я плачу
Ніколи зараз я не вмираю
Бо мої лише сльози
Якщо все-таки в шторм 'n'.
Ви ніколи не побачите, як я плачу
Ніколи зараз я не вмираю
Ти ніколи не побачиш мого
Сльози під дощем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remember Me ft. Kryptic Minds, Sunchase 2013
Start Again ft. JEZA 2011
Keep Waiting ft. Lyck, Ørjan Nilsen 2017
Fire Sign ft. David Berkeley, Will Holland 2010
Tears In The Rain ft. Yana Kay 2008
Вспоминай Меня 2006
Погасим свет 2001
Let Me Take Your Breath Away ft. Ørjan Nilsen 2009
Start Again. ft. JEZA 2015
Broken Down ft. Meredith Call, Will Holland 2011
Hands to Hold Me ft. Cristina Soto, Will Holland 2010
Un Varbūt Mēs ft. Tumsa 2014
Run Away ft. Yana Kay 2010

Тексти пісень виконавця: Will Holland
Тексти пісень виконавця: Yana Kay
Тексти пісень виконавця: Ørjan Nilsen