| Mitchell: When the Chips are Down (оригінал) | Mitchell: When the Chips are Down (переклад) |
|---|---|
| Songbird versus rattlesnake | Співочий птах проти гримучої змії |
| What is it? | Що це? |
| Eurydice was a hungry young girl | Еврідіка була голодною молодою дівчиною |
| Your ticket | Ваш квиток |
| And Hades gave her a choice to make | І Аїд дав їй вибір |
| A ticket to the Underworld! | Квиток у Підземний світ! |
| Life ain’t easy | Життя нелегке |
| Life ain’t fair | Життя несправедливе |
| A girl’s gotta fight for her rightful share | Дівчина повинна боротися за належну їй частку |
| What you gonna do when the chips are down? | Що ви будете робити, коли фішки впадуть? |
| Now that the chips are down | Тепер, коли фішки впали |
| What you gonna do when the chips are down? | Що ви будете робити, коли фішки впадуть? |
| Now that the chips are down | Тепер, коли фішки впали |
