Переклад тексту пісні Denizde Karartı Var - Orhan Ölmez

Denizde Karartı Var (оригінал)

Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Oy dumanlar dumanlar hep dağları sardınız
Oy dumanlar dumanlar hep dağları sardınız
Yureğimin derdini bilseniz ağlardınız
Yureğimin derdini bilseniz ağlardınız
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Gemi mil ile olur sevda dil ile olur
Gemi mil ile olur sevda dil ile olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur

Denizde Karartı Var (переклад)

У морі темрява, це човен, що прийшов?
У морі темрява, це човен, що прийшов?
Я сумую за своєю половинкою, соромно, якщо я плачу
Я сумую за своєю половинкою, соромно, якщо я плачу
Ой, дим, дим, ти завжди гори оточував
Ой, дим, дим, ти завжди гори оточував
Якби ти знав біду мого серця, ти б заплакав
Якби ти знав біду мого серця, ти б заплакав
Розлилося Чорне море, з тих пір розлилося
Розлилося Чорне море, з тих пір розлилося
Дай мені знати, мої очі наповнилися сльозами
Дай мені знати, мої очі наповнилися сльозами
Корабель буває з милями, любов буває з мовою
Корабель буває з милями, любов буває з мовою
Красунь багато, але схильність буває до однієї
Красунь багато, але схильність буває до однієї
Красунь багато, але схильність буває до однієї
Красунь багато, але схильність буває до однієї