Переклад тексту пісні Yani Olmuyor - Orhan Ölmez

Yani Olmuyor (оригінал)

Gözlerimden bir damla yas
Akar gider yavas yavas
Anlamadin ki neyin nesi
Sürüp giden bu bos savas
Hersey anlamsiz hersey tatsiz
Ates bile soguk biraz
Dinlemedin ki neyin nesi
Sevdiginin donuk sesi
Gitme deyince dinleseydin kalsaydin biraz
Belki cok daha sicak olurdu bu donduran yaz
Gitme deyince dinleseydin kalsaydin biraz
Belki cok daha sicak olurdu bu donduran ayaz
Yani olmuyor yerin dolmuyor
Zorlamak nafile
Kalbim almiyor kimse gelmiyor
Senin yerine

Yani Olmuyor (переклад)

сльоза з моїх очей
Тече повільно
Ти не зрозумів що до чого
Ця порожня війна, що триває
Все безглузде, все несмачне
Навіть вогонь трохи холодний
Ти не послухав що
Тупий голос твого коханого
Якби ти послухав, коли сказав, не йди, якби ти залишився трохи
Можливо, цього морозного літа буде набагато тепліше
Якби ти послухав, коли сказав, не йди, якби ти залишився трохи
Може, було б набагато тепліше, цей морозний мороз
Так не буває, ваше місце не заповнене
Примусово марно
Серце не бере, ніхто не йде
Замість тебе