Переклад тексту пісні John the Tiger - Orchid

John the Tiger (оригінал)

Evil venom creeping through his veins
Blackened shadow cast of the insane
Like a devil that stands out before you
Hiding plainly in sight
Rabid killer that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
Twisted figure slipping through the fog
Lusting specter, hunting rabid dog
Like a shadow that’s cast in the darkness
Hiding plainly in sight
Demon madman that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
He stands at the gateway to Hell
Hatred arid death in his hands
The crown prince of pain and deception
Lucifer’s son as a man
All he sees all he feels
Is ripping him away
Madness, bloodlust, and terror
Has driven him deep in the fray
John the Tiger
He’s got the devil at his side
John…
John the Tiger
He’s got the devil at his side

John the Tiger (переклад)

Зла отрута повзе по його венах
Почорніла тінь божевільного
Як диявол, що стоїть перед тобою
Сховатися на виду
Шалений вбивця, який не піклується про милосердя
Крізь ніч
Ходить із вбивством
І пекло в його голові
Рухаючись Лондоном, як мертвий
Вулиці Білої каплиці червоніють
Джон Тигр
З дияволом поруч
Джон Тигр
Скручена фігура ковзає крізь туман
Пожадливий привид, мисливський скажений пес
Як тінь, що відкидається в темряві
Сховатися на виду
Божевільний демон, який не піклується про милосердя
Крізь ніч
Ходить із вбивством
І пекло в його голові
Рухаючись Лондоном, як мертвий
Вулиці Білої каплиці червоніють
Джон Тигр
З дияволом поруч
Джон Тигр
Він стоїть біля воріт у пекло
Ненависть і смерть в його руках
Наслідний принц болю й обману
Син Люцифера як чоловік
Усе, що він бачить, усе, що він відчуває
Вириває його
Божевілля, жах і жах
Загнав його глибоко в бійку
Джон Тигр
У нього диявол на боці
Джон…
Джон Тигр
У нього диявол на боці