Переклад тексту пісні Reikä Maisemassa - Oranssi Pazuzu

Reikä Maisemassa (оригінал)

Pistän puukolla reikiä maisemaan
Rie’stä valuu tahmeita ääniä
Äänet kohoavat
Varjoista olennoiksi
Olennot puiksi
Puut tiloiksi joihin voi sukeltaa
A Hole In The Landscape
I stab holes into the landscape
From the holes pour sticky voices
The voices ascend
From shadows to figures
From figures to trees
From trees to spaces you can dive into

Reikä Maisemassa (переклад)

Я пробиваю ножем дірки в ландшафті
Від Рі доносяться липкі звуки
Звуки підвищуються
Від тіней до істот
Істоти в дерева
Дерева як простір для занурення
Діра в ландшафті
Я пробиваю краєвид
З отворів ллються липкі голоси
Голоси підносяться
Від тіней до фігур
Від фігурок до дерев
Від дерев до просторів, у які можна зануритися