Переклад тексту пісні Uusi olento nousee - Oranssi Pazuzu

Uusi olento nousee (оригінал)

Uusi olento nousee
Kulkutautisena haamuna
Muinaisten äitien limoistaa
Aikahautojen kammioista
Uusi olento nousee
Verenmustaa jumalsilmissään
Uhriluut metallikäsissään
Teräspiikkipuun saalistaja
Uusi olento nousee
Uusi olento nousee
Se höyryää
Se löyhkää
Metalliääni herää sisällä
Ääriviivat
Ja vieraat rajat
Tulinen hengitys kuin Helvetin tuuli viiltää
New creature rising
An epidemic ghost
From ancient mothers' wombs
From the chambers of the Time Tombs
New creature rising
Blood black in its god eyes
Bone offerings in its metal hands
Predator of the Tree of Steel Thorns
New creature rising
New creature rising
It is steaming
It is stinking
Metal voice awakening inside
The silhouettes
The alien limbs
Fiery breath slashing like Hell’s wind

(переклад)

Постає нова істота
Як привид
Стародавня материнська вапна
З камер часу могил
Постає нова істота
Кров чорна в очах у Бога
Жертовні кістки в їхніх металевих руках
Хижак із сталевого колосового дерева
Постає нова істота
Постає нова істота
Це парне
Воно смердить
Всередині прокидається металевий звук
Контури
І зовнішні кордони
Вогненний подих, як вітер пекла, ріже
З'являється нова істота
Епідемічний привид
З утроби давніх матерів
Із кімнат гробниць часу
З'являється нова істота
Чорна кров у його божих очах
Кісткові приношення в його металевих руках
Хижак Дерева Сталевих Шипів
З'являється нова істота
З'являється нова істота
Це відпарювання
Воно смердить
Металевий голос Пробудження всередині
Силуети
Інопланетні кінцівки
Вогняний подих Рвуть, як пекельний вітер