Переклад тексту пісні Maavaltimo - Oranssi Pazuzu

Maavaltimo (оригінал)

Maisema hajoaa peilikuvassa
Näen säröjen välistä mustaa valoa
Alhaalla luurankojen muodostelemat
Tanssivat pehmeässä tuhkakerroksessa
Kuoleman siipien varjo leviää
Noidat ovat rukoilleet kuolemaa
Nostettu arpa osoittaa hautaan
Nihilistinen manifesti kirjoitettu
Mätänevän sivilisaation laskuun
Kuolema puree myrkkyhampaansa
Fasistisella tehokkuudella
Planeetan väsyneesti sykkivään valtimoon
Pakenen avaruuteen ja pakenen tyhjyyteen
Aluksen moottorit sylkevät liekkejä tuhkamereen
Näkökenttäni pimenee kiihdytyksen voimasta
Unessa näen välähdyksiä kosmisesta
Kuoleman siipien varjo leviää
Landscape in the mirror image collapses
I see black light between the cracks
Underneath the formations of skeletons
Are dancing in the soft ash layer
The shadow of death’s wings is spreading
The witches have prayed for death
The dice is cast towards the grave
The nihilistic manifest has been written
In the bill of rotting civilization
Death sinks poison fangs
With a fascistic efficiency
Into the planet’s lazily throbbing artery
I flee into space and I flee into emptiness
Ship engines spit flames to the sea of ashes
The power of acceleration darkens my sight
While asleep I see flashes of cosmic light
The shadow of death’s wings is spreading

Maavaltimo (переклад)

Пейзаж розсипається в дзеркальному відображенні
Я бачу чорне світло між тріщинами
Внизу утворений скелетами
Танці в шарі м'якого попелу
Розстилається тінь від крил смерті
Відьми молилися про смерть
Піднята лотерея вказує на могилу
Написаний нігілістичний маніфест
Занепад гниючої цивілізації
Смерть кусає свої отруйні зуби
З фашистською ефективністю
До втомлено пульсуючої артерії планети
Я втікаю в простір і втікаю в порожнечу
Двигуни корабля випльовують полум’я в попіл
Моє поле зору затемнене від сили прискорення
Уві сні я бачу проблиски космосу
Розстилається тінь від крил смерті
Пейзаж у дзеркальному відображенні згортається
Я бачу чорне світло між тріщинами
Під утвореннями скелетів
Танцюють у шарі м'якого попелу
Тінь смертних крил поширюється
Відьми молилися за смерть
Кістка кидається в бік могили
Нігіалістичний маніфест був написаний
В афіші гниючої цивілізації
Смерть тонить отруйні ікла
З фашистською ефективністю
У ліниво пульсуючу артерію планети
Я втікаю в простір і втікаю в порожнечу
Суднові машини випльовують полум'я в море попелу
Сила Прискорення затьмарює мій зір
Під час сну я бачу спалахи космічного світла
Тінь смертних крил поширюється