Переклад тексту пісні Tomorrow - Orange & Lemons

Tomorrow (оригінал)

Why be anxious of the things
That makes us sad
Why pamper life’s dilemmas
When it brings you down
And makes a downhearted fool out of you
Why live in despair
When you’ve gotta a lot of things in store
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow
Why be down in the dumps
Hen a lot of people care
You maybe ordinary
But especially ordinary
And you’re just a stone- throw away
From being best you can be
Why live in the past
When you’ve gotta a lot of things in store
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow
«Look into the eyes of the present
And anticipate the jollities and challenge
Tomorrow could bring
The past is unimportant
There’ll be time to recall the enigmatic
And beautiful process called Life
When you realize everything indeed
Do happen for a reason»
(Got a lot of things in store)
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow…
(Got a lot of things in store)
For tomorrow…
(Let's all sing a happy song)
Tomorrow…
(Got a lot of things in store)
(Let's all sing a happy song)
(La, la, la, la, la, la, la…)

Tomorrow (переклад)

Навіщо турбуватися про речі
Це засмучує нас
Навіщо балувати життєві дилеми
Коли це підводить вас
І робить із вас бездушного дурня
Навіщо жити у відчаї
Коли у вас багато речей у магазині
На завтра
Я зроблю щасливий день із завтрашнього дня
І я заспіваю захоплюючу пісню
На завтра
Навіщо бути на звалищах
Тоді багато людей піклуються
Ти, може, звичайний
Але особливо звичайні
І ви просто відкинутий камінь
Від того, щоб бути найкращим, яким можна бути
Навіщо жити минулим
Коли у вас багато речей у магазині
На завтра
Я зроблю щасливий день із завтрашнього дня
І я заспіваю захоплюючу пісню
На завтра
«Подивіться в очі сьогодення
І передбачте радості та виклики
Завтра можуть принести
Минуле неважливе
Ще буде час згадати загадкове
І прекрасний процес під назвою Життя
Коли все справді усвідомлюєш
Відбувається з причини»
(Отримав багато речей у магазині)
На завтра
Я зроблю щасливий день із завтрашнього дня
І я заспіваю захоплюючу пісню
На завтра…
(Отримав багато речей у магазині)
На завтра…
(Давайте всі заспіваємо веселу пісню)
Завтра…
(Отримав багато речей у магазині)
(Давайте всі заспіваємо веселу пісню)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля…)