Переклад тексту пісні Facelift - Orange 9mm

Facelift (оригінал)

Judging generations
Hating at the speed of light
What my grandfather seen was a fright
Should I blame all of you who don’t look just like me
Walk just like me, talk just like me
For your associations and bloodliness
To the droppers of lighting
Burn up the treaty unwritten
Past forgiven
Now ask their children are we cool?
Or are we still wearing the same shoes
As I bop my head to today’s news
Changed views, strange clues millennium cues
Invade the minds of us
Struggle to push thought thru
From behind the rush of krush grooves
Right now I speak with you
All new thought starts with few
And spreads itself like flu
To those receptive to
New versions of the truth
Right now I give just one to you
Anyone can say anything and confuse it
What would you really say facing the music
Pinned down no choice to make we are the bruises
The world’s changing it’s face thru music
Judging generations
Misunderstandings
Criminals demanding to keep people in cages
From slavery to cocaine bids
I said criminal, subliminal society
What I speak when I say that might surprise thee
I mean the power people beyond the reach of
Life’s coliseum-like fight to the death mentality
(Learning that) same rule applies
Corporate jails make cash from your deflated sails
If you can’t afford to post bail
Stock options rise if poverty helps you fail
We’re not far from having someone we’re forced to hail
And that would be a living hell
Judging generations
Realize you can flip your thoughts
In 30 years sons and daughter might feel lost
If they played this back
The same way shame grabs you
Drop of a hat
If I mention a cruel fact
Now you know you can fight back
You could do it out of respect
Keep our past in check
Bull-heading to the future, find sutures
The world’s a gaping wound we’re the losers
Sooner or later drop death on neighbors
Our saviors are ourselves
I can’t hate you we share the earth
I need you, you need me
Otherwise we’re casualties
Dinosaurs part two
Tragedy

(переклад)

Судять покоління
Ненавидить швидкість світла
Те, що бачив мій дідусь, було жахом
Чи варто звинувачувати всіх вас, хто не схожий на мене
Ходи як я, говори як я
За ваші асоціації та кровність
До крапельниць освітлення
Спалити неписаний договір
Минуле прощене
Тепер запитайте їхніх дітей, чи ми круті?
Або ми все ще носимо те саме взуття
Коли я кидаю голову на сьогоднішні новини
Змінені погляди, дивні підказки тисячоліття
Вторгнутися в наші уми
Намагайтеся проштовхнути думки
З-за пориву канавок
Зараз я говорю з вами
Усі нові думки починаються з небагатьох
І поширюється, як грип
Для тих, хто сприймає
Нові версії правди
Зараз я даю вам лише одну
Будь-хто може сказати що завгодно і заплутати
Що б ви насправді сказали обличчям до музики
Немає жодного вибору, щоб зробити, що ми — синці
Світ змінює своє обличчя завдяки музиці
Судять покоління
Непорозуміння
Злочинці вимагають тримати людей у ​​клітках
Від рабства до ставок на кокаїн
Я сказав кримінальне, підсвідоме суспільство
Те, що я говорю, коли говорю, може вас здивувати
Я маю на увазі владу людей, які недоступні
Життя, схоже на Колізей, боротьба зі ментальністю смерті
(Навчаючись цьому) діє те саме правило
Корпоративні в’язниці заробляють гроші з ваших спущених вітрил
Якщо ви не можете дозволити собі внести заставу
Опціони на акції зростають, якщо бідність допомагає вам зазнати невдачі
Ми недалеко від того, щоб мати когось, кого ми змушені привітати
І це було б живе пекло
Судять покоління
Зрозумійте, що ви можете перевернути свої думки
Через 30 років сини й донька можуть відчувати себе втраченими
Якщо вони відтворили це
Так само, як сором охоплює вас
Капелюх
Якщо я згадаю жорстокий факт
Тепер ви знаєте, що можете дати відсіч
Ви можете зробити це з поваги
Тримайте наше минуле під контролем
Направляючись у майбутнє, знайдіть шви
Світ — зяюча рана, ми — невдахи
Рано чи пізно кине смерть на сусідів
Наші рятівники – це ми самі
Я не можу ненавидіти вас, ми розділяємо землю
Ти мені потрібен, я тобі потрібен
Інакше ми жертви
Динозаври частина друга
Трагедія