Переклад тексту пісні Can't Decide - Orange 9mm

Can't Decide (оригінал)

Stand real close to me and do just like I do
Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I can’t live
I know we can’t live
A life so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of our lives without a dime
Or a thought or a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
We are waiting for our hits to come
We are waiting for our hits to come
And I can feel mine rolling along
Like a song that makes me warm
I can see yours rolling along
Your eyes tell me nothing’s wrong
How does this feel
To smile through our tears
And grasp wild in the darkness no fears
Standing on the edge of our lives without a dime
Or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
Stand real close to me and do just like I do
Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I can’t live
I know we can’t live
A life so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of our lives
Without a dime or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something

(переклад)

Станьте поруч зі мною і робіть так само, як я
Відкрийте свій розум і відведіть спусковий гачок далеко назад
Потягніть за точку, де ви відчуваєте найбільший біль
Потягніть його у точку, де ви відчуваєте себе найбільш живим
Я не можу жити
Я знаю, що ми не можемо жити
Таке брудне життя
Ми так загублені
Стояти на краю нашого життя без жодної копійки
Або думка чи мрія
Головокружіння просто плаче, щоб закохатися в щось до упору
Чекаємо наших хітів
Чекаємо наших хітів
І я відчуваю, як моя котиться
Як пісня, яка зігріває мене
Я бачу, як твій котиться
Твої очі говорять, що нічого не так
Як це відчувається
Щоб посміхатися крізь наші сльози
І ловіть дику в темряві без страху
Стояти на краю нашого життя без жодної копійки
Або думка для мрії
Головокружіння просто плаче, щоб закохатися в щось до упору
Станьте поруч зі мною і робіть так само, як я
Відкрийте свій розум і відведіть спусковий гачок далеко назад
Потягніть за точку, де ви відчуваєте найбільший біль
Потягніть його у точку, де ви відчуваєте себе найбільш живим
Я не можу жити
Я знаю, що ми не можемо жити
Таке брудне життя
Ми так загублені
Стоячи на краю нашого життя
Без жодної копійки чи думки про мрію
Головокружіння просто плаче, щоб закохатися в щось до упору