Переклад тексту пісні Взрослые - OQJAV

Взрослые - OQJAV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Взрослые, виконавця - OQJAV. Пісня з альбому Окуджав, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 02.11.2016
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Взрослые

(оригінал)
Взрослые были правы
Что обходили правду
Что улыбались вракам
Штопором в глаз — драка
Взрослые были правы
Что обходили громкость
Что добивали робких
Робким зачем ребра?
Папа упал в снег
И папа упал в реку
Папа упал в яму
Папа хотел маму
Чтобы была доча
Штопором в глаз дождь
И папа упал пьяный
Взрослые были правы
Взрослые были правы
Что обходили правду
Что улыбались вракам
Штопором в глаз — драка
Взрослые были правы
Что обходили громкость
Что добивали робких
Робким зачем ребра?
Папа упал в снег
И папа упал в реку
Папа упал в яму
Папа хотел маму
Чтобы была доча
Штопором в глаз дождь
И папа упал пьяный
Взрослые были правы
Я отписалась от веры
Лучше смотреть сверху
Даже лежать сверху
Лучше когда первая
Лучше лететь в Вену
Там бороздить скверы
Венские таверны
Белые, как ленты
Белые, как платья
Платья мои — скатерть
Папа назвал Катей
Папа любил плакать
Папа любил выпить
Папа искал выход
«Выхода нет», — «Сплин» спел
Я отписалась от веры
Взрослые были правы
Что обходили правду
Что улыбались вракам
Штопором в глаз — драка
Взрослые были правы
Что обходили громкость
Что добивали робких
Робким зачем ребра?
Папа упал в снег
И папа упал в реку
Папа упал в яму
Папа хотел маму
Чтобы была доча
Штопором в глаз дождь
И папа упал пьяный
Взрослые были правы
(переклад)
Дорослі мали рацію
Що оминали правду
Що посміхалися брехням
Штопором у очах - бійка
Дорослі мали рацію
Що обходили гучність
Що добивали боязких
Неробким навіщо ребра?
Тато впав у сніг
І тато впав у річку
Тато впав у яму
Батько хотів маму
Щоб була дочка
Штопором в очі дощ
І тато впав п'яний
Дорослі мали рацію
Дорослі мали рацію
Що оминали правду
Що посміхалися брехням
Штопором у очах - бійка
Дорослі мали рацію
Що обходили гучність
Що добивали боязких
Неробким навіщо ребра?
Тато впав у сніг
І тато впав у річку
Тато впав у яму
Батько хотів маму
Щоб була дочка
Штопором в очі дощ
І тато впав п'яний
Дорослі мали рацію
Я відписалася від віри
Краще дивитись зверху
Навіть лежати зверху
Краще коли перша
Краще летіти у Вену
Там борознити сквери
Віденські таверни
Білі, як стрічки
Білі, як сукні
Сукні мої — скатертина
Папа назвав Катею
Батько любив плакати
Батько любив випити
Тато шукав вихід
«Виходу немає», — «Сплін» заспівав
Я відписалася від віри
Дорослі мали рацію
Що оминали правду
Що посміхалися брехням
Штопором у очах - бійка
Дорослі мали рацію
Що обходили гучність
Що добивали боязких
Неробким навіщо ребра?
Тато впав у сніг
І тато впав у річку
Тато впав у яму
Батько хотів маму
Щоб була дочка
Штопором в очі дощ
І тато впав п'яний
Дорослі мали рацію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Джек ft. OQJAV 2023
Линда 2017
Листики 2018
Нина ft. Nina Karlsson 2020
Цирк 2016
Портвейн 2019
Два секрета 2018
Блондинка 2018
Каблучки 2017
Сложный выбор 2019
Не парень 2016
Честный выбор 2020
Хаски
Романс 2018
Татарка
Парижанка 2017
4 птицы 2020
Из приличной семьи 2018
Цветочки ft. Тася Вилкова 2018
Китай-город

Тексти пісень виконавця: OQJAV