| There’s A land in the south
| На півдні є земля
|
| — where the ocean glows
| — де світиться океан
|
| There’s A land in the south
| На півдні є земля
|
| — where no river flows
| — де не тече річка
|
| Its A land without rain and no disease
| Це країна без дощу і без хвороб
|
| Its A land without grain and trees
| Це земля без зерна й дерев
|
| There’s A land in the south
| На півдні є земля
|
| — where summer is winter
| — де літо — зима
|
| There’s A land in the south
| На півдні є земля
|
| — where winter is hell
| — де зима — пекло
|
| Its A land full of grace and dignity
| Це земля, сповнена благодаті й гідності
|
| Its the last of an unconquered world
| Це останній із нескореного світу
|
| How long will the midnight sun
| Як довго буде опівночне сонце
|
| — still shine on virgin snow
| — досі сяють на цілині
|
| How long since weve begun
| Як давно ми почали
|
| — to make it another stage for our show
| — щоб зробити це ще один етап нашого шоу
|
| Let the whiteland dream in peace
| Нехай білий край мріє з миром
|
| Let that silence never cease
| Нехай ця тиша ніколи не припиняється
|
| Let the whiteland dream in peace
| Нехай білий край мріє з миром
|
| — dream in peace
| — мрійте спокійно
|
| There’s A land in the south
| На півдні є земля
|
| — with just A few years left
| — за лише кілька років
|
| There’s A land in the south
| На півдні є земля
|
| — fearful of impanding death
| — боїться непередбачуваної смерті
|
| Its A land full of gold
| Це земля, повна золота
|
| — but no treasure land
| — але не землі скарбів
|
| It must not be sold out to anyone
| Його не розпродавати нікому
|
| How long will young penguins still breed
| Скільки ще будуть розмножуватися молоді пінгвіни
|
| — and play on virgin ice
| — і грати на нелід
|
| How long will we still need
| Скільки часу нам ще знадобиться
|
| — for the final throw of the dice
| — для останнього кидка кості
|
| Let the whiteland… | Нехай білий край… |