Переклад тексту пісні Every Now and Then - Opus

Every Now and Then (оригінал)

EVERY NOW AND THEN
— IVE GOT TO THINK AGAIN
OF TIMES WHEN LIFE
WAS EASY LIKE A GAME
EVERA NOW AND THEN
— WITH NOTHING MUCH
LEFT TO RETAIN
I KNOW THAT IT WILL
NEVER BE THE SAME
— NEVERMORE THE SAME
SINCE IT BURNED
BURNED DOWN AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 19 866
STILL IT BURNS
HOW WILL IT EVER STOP
IF ALL OUR HOUSE
IS BUILT OF NUCLEAR BRICKS
EVERY NOW AND THEN
— I FEEL IT AGAIN
MY EYES LOOK DOWN
SO PARALIZED WITH SHAME
EVERY NOW AND THEN
— SOME TEARS OF FEAR
I can’t RESTAIN
COULD WE HAVE ALREADY LOST THE GAME?
CAUSE IT BURNED, BURNED DOWN
AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 1986
STILL IT BURNS
HOW WILL WE EVER STOP
OUR BOAT that’s DRIFTIN
DOWNSTREAM ON THE STYX
AND IT BURNED
BURNED DOWN AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 1986
STILL IT BURNS
HOW WILL IT EVER STOP
IF WE IGNORE
THE BOMBS INCREASIN TICK

(переклад)

ЧАС ВІД ЧАСУ
— ТРЕБА ЗНОВИ ДУМАТИ
ЧАСИ ЖИТТЯ
БУЛО ЛЕГКО, ЯК ГРА
ЗАВЖДИ ТІМ І ТІДІ
— БЕЗ НІЧОГО БОЛЬШОГО
ЗАЛИШЕНО ЗБЕРЕГТИ
Я ЗНАЮ, ЩО БУДЕ
НІКОЛИ НЕ БУДЬ ТАКЖЕ
— НІКОЛИ ТАКОЖЕ
ОТКІ ВОНО ЗГОРИЛО
ЗГОРІВ І НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯВ
ТОДІ 19 866 КВІТНЯ
ТАК ГОРІТЬ
ЯК ЦЕ КОЛІСЬ ЗУПИНИТЬСЯ
ЯКЩО ВСЕ НАШ ДІМ
ЗБУДОВАНО З ЯДЕРНОЇ ЦЕГЛИ
ЧАС ВІД ЧАСУ
— Я ВІДЧУВАЮ ЦЕ ЗНОВУ
МОЇ ОЧІ ДИВЛЯЮТЬСЯ ВНИЗ
ТАК ПАРАЛІЗОВАНИЙ ВІД СОРОМУ
ЧАС ВІД ЧАСУ
— ДІКІ СЛІЗИ СТРАХУ
Я НЕ МОЖУ СТРИМИТИСЯ
ЧИ МИ ВЖЕ ПРОГРАЛИ ГРУ?
ТОМУ, що ВОНО ЗГОРИЛО, ЗГОЛОЛО
І НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯВ
ТОДІ У КВІТНІ 1986 РОКУ
ТАК ГОРІТЬ
ЯК МИ КОЛІ-небудь зупинимось
НАШ ЧОВЕН, який ДРИФТІН
НА СТИКСІ
І ВОНО ЗГОРИЛО
ЗГОРІВ І НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯВ
ТОДІ У КВІТНІ 1986 РОКУ
ТАК ГОРІТЬ
ЯК ЦЕ КОЛІСЬ ЗУПИНИТЬСЯ
ЯКЩО МИ ІГНОРУЄМО
БОМБИ ПІДРОШУЮТЬ ТИКУ