Переклад тексту пісні The Day the World Stopped Turning - Opus Däi

The Day the World Stopped Turning (оригінал)

The day the world had stopped turning and the dawn — she breaks to embers.
At night the ocean crises a love song and her voice calls the tidal wave.
So when the world stops;
when the worlds gone who will be there to love you
blindly?
And when the sun stops;
when the suns gone…
I will be there to light your way back.
The day the sun burnt put completely and the sky turned to ash and dust and
memory cast a lonely shadow in the dark, in the dark we shine.
Yesterdays here, then it slops away together we fade, fade away.
So when the world stops;
when the worlds gone who will be there to love you
blindly?
And when the sun stops;
when the suns gone…
I will be there to light your way… back.
Yesterdays here, then it slips away… and our love now fades, fades away.
So when the world stops;
when the worlds gone who will be there to hold you
tightly?
And when the sun stops;
when the suns gone.
I will be there there to light your way… back.
The day the world stopped turning.

The Day the World Stopped Turning (переклад)

День, коли світ перестав обертатися, і світанок — вона розпадається.
Вночі океан лунає піснею кохання, а її голос кличе припливну хвилю.
Тож коли світ зупиниться;
коли світи зникнуть, хто буде там, щоб любити вас
наосліп?
А коли сонце зупиниться;
коли зайшло сонце...
Я буду там, щоб освітити вам дорогу назад.
День, коли сонце спало повністю, і небо перетворилося на попіл і пил
пам’ять кидає самотню тінь у темряві, у темряві ми світимо.
Вчора тут, а потім воно зникає разом, ми згасаємо, зникаємо.
Тож коли світ зупиниться;
коли світи зникнуть, хто буде там, щоб любити вас
наосліп?
А коли сонце зупиниться;
коли зайшло сонце...
Я буду там, щоб освітити тобі шлях… назад.
Вчора тут, потім воно вислизає… і наша любов тепер згасає, зникає.
Тож коли світ зупиниться;
коли світи зникнуть, хто буде там, щоб тримати вас
щільно?
А коли сонце зупиниться;
коли зайшли сонця.
Я буду там, щоб освітити тобі шлях… назад.
День, коли світ перестав обертатися.