Переклад тексту пісні Она одна (Meine Kleine) club mix - OPIUM Project

Она одна (Meine Kleine) club mix - OPIUM Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она одна (Meine Kleine) club mix, виконавця - OPIUM Project.
Мова пісні: Російська мова

Она одна (Meine Kleine) club mix

(оригінал)
В мокрых глазах
Вижу слезы и боль
Как вернуть мне любовь?
-
Не представляю...
Снова молчит,
Всё без слов я пойму,
Если хочет уйду,
А хочет - останусь.
Bitte bleib in meinem Leben
Für dich, würd' ich alles geben
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Она была горяча, горела словно свеча,
Она любила меня, а я...
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Теперь ей больно, она одна.
В мокрых глазах
Вижу слезы и боль
Как вернуть мне любовь?
Не представляю...
Снова молчит
Всё без слов я пойму,
Если хочет уйду,
А хочет…
(переклад)
У мокрих очах
Бачу сльози та біль
Як повернути мені кохання?
-
Не уявляю...
Знову мовчить,
Все без слів я зрозумію,
Якщо хоче піду,
А хоче – залишусь.
Bitte bleib in meinem Leben
Für dich, würd' ich alles geben
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Вона була гаряча, горіла немов свічка,
Вона любила мене, а я...
Я обіцяв їй зберегти, тепло, вогонь наших зустрічей,
Тепер їй боляче, вона сама.
У мокрих очах
Бачу сльози та біль
Як повернути мені кохання?
Не уявляю...
Знову мовчить
Все без слів я зрозумію,
Якщо хоче піду,
А хоче…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ангел 2010

Тексти пісень виконавця: OPIUM Project