| Ангел (оригінал) | Ангел (переклад) |
|---|---|
| Во снах мы не мечтали | У снах ми не мріяли |
| И в книгах не читали, | І в книгах не читали, |
| Что так легко летать. | Що так легко літати? |
| Внизу моря и страны, | Внизу моря і країни, |
| Ущелья и вулканы, | Ущелини та вулкани, |
| И нас не удержать. | І нас не утримати. |
| Обними меня сильней, | Обійми мене сильніше, |
| Сердце бьётся всё быстрей. | Серце б'ється все швидше. |
| Назови меня мечтой, | Назви мене мрією, |
| Я лечу по звёздам за тобой. | Я лікую за зірками за тобою. |
| Мы летим вдвоём с тобой, | Ми летимо удвох з тобою, |
| Тихо шепчешь: «Ангел мой», | Тихо шепочеш: «Янгол мій», |
| Дышишь и ласкаешь. | Дихаєш і ласкаєш. |
| Нет нам места на Земле. | Немає нам місця на Землі. |
| Снова даришь нежность мне, | Знову даруєш ніжність мені, |
| Любишь, обнимаешь. | Любиш, обіймаєш. |
| Эта ночь — вдвоём с тобой, | Ця ніч - удвох з тобою, |
| Тихо шепчешь: «Ангел мой», | Тихо шепочеш: «Янгол мій», |
| Дышишь и ласкаешь. | Дихаєш і ласкаєш. |
| Нет нам места на Земле. | Немає нам місця на Землі. |
| Снова даришь нежность мне, | Знову даруєш ніжність мені, |
| Любишь, обнимаешь меня. | Любиш, обіймаєш мене. |
| От нежных ласк пьянея, | Від ніжних ласок п'яніючи, |
| Люблю ещё сильнее, | Люблю ще сильніше, |
| И притяжения нет. | І притягнення немає. |
| С тобой мы — словно птицы, | З тобою ми — немов птахи, |
| И, не боясь разбиться, | І, не боячись розбитися, |
| Летим встречать рассвет. | Летимо зустрічати світанок. |
| Обними меня сильней, | Обійми мене сильніше, |
| Сердце бьётся всё быстрей. | Серце б'ється все швидше. |
| Назови меня мечтой, | Назви мене мрією, |
| Я лечу по звёздам за тобой. | Я лікую за зірками за тобою. |
| Мы летим вдвоём с тобой, | Ми летимо удвох з тобою, |
| Тихо шепчешь: «Ангел мой», | Тихо шепочеш: «Янгол мій», |
| Дышишь и ласкаешь. | Дихаєш і ласкаєш. |
| Нет нам места на Земле. | Немає нам місця на Землі. |
| Снова даришь нежность мне, | Знову даруєш ніжність мені, |
| Любишь, обнимаешь. | Любиш, обіймаєш. |
| Эта ночь — вдвоём с тобой, | Ця ніч - удвох з тобою, |
| Тихо шепчешь: «Ангел мой», | Тихо шепочеш: «Янгол мій», |
| Дышишь и ласкаешь. | Дихаєш і ласкаєш. |
| Нет нам места на Земле. | Немає нам місця на Землі. |
| Снова даришь нежность мне, | Знову даруєш ніжність мені, |
| Любишь, обнимаешь меня. | Любиш, обіймаєш мене. |
Переклад тексту пісні Ангел - OPIUM Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангел , виконавця -OPIUM Project
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: