Переклад тексту пісні Two for My Seconds - Operator Please

Two for My Seconds (оригінал)

Don’t you think that it’s strange?
That I call you by a different name
Whisper to me oh
Never let it snap
Two for my seconds
Never let it snap
Two for my seconds
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight
And you must think that I’m weird
Because I’m holding a grudge
I never told you that
I won’t back
Two for my seconds
Never back down
Two for my seconds
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight
And it’s so
It’s fantastic
Mesmerise my memory
Childhood thoughts can comfort me
In this house of mine
Why don’t you think that I like?
Like you’ve been wanting to say?
I never told you that
I thought I was fooled for an hour
Thought that I was fooled for an hour
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight
And it’s so
It’s fantastic
Mesmerise my memory
Childhood thoughts can comfort me
In this house of mine
In this house of mine
You think that there’s just this other step
That we could step up to
Dress us up just how you like and
Put us on this pedestal
Talk about the way we are
The way you think
And you feel you’re so special now
You think that there’s just this other step
That we could step up to
Dress us up just how you like and
Put us on this pedestal
Talk about the way we are
The way you think
And you feel you’re so special now
Don’t you think that it’s strange?
That I call you by a different name
Whisper to me oh
Never let it snap
Two for my seconds
Never let it snap
Two for my seconds
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight

(переклад)

Вам не здається, що це дивно?
що я називаю вас іншим ім’ям
Шепни мені о
Ніколи не дозволяйте йому ламатися
Два на мої секунди
Ніколи не дозволяйте йому ламатися
Два на мої секунди
І вчасно
Це все ваша вина
На хвилину
На хвилину
Це все ваша вина
На хвилину сьогодні ввечері
І ти, мабуть, думаєш, що я дивний
Тому що я тримаю образу
Я ніколи вам цього не казав
Я не повернуся
Два на мої секунди
Ніколи не здавайся
Два на мої секунди
І вчасно
Це все ваша вина
На хвилину
На хвилину
Це все ваша вина
На хвилину сьогодні ввечері
І це так
Це фантастично
Гіпнотизуйте мою пам’ять
Думки про дитинство можуть мене втішити
У цьому моєму домі
Чому ти не думаєш, що мені подобається?
Як ви хотіли сказати?
Я ніколи вам цього не казав
Я думав, що мене обдурили цілу годину
Думав, що мене обдурили цілу годину
І вчасно
Це все ваша вина
На хвилину
На хвилину
Це все ваша вина
На хвилину сьогодні ввечері
І це так
Це фантастично
Гіпнотизуйте мою пам’ять
Думки про дитинство можуть мене втішити
У цьому моєму домі
У цьому моєму домі
Ви думаєте, що є ще один крок
До якого ми можли б підійти
Одягніть нас так, як вам подобається
Поставте нас на цей п’єдестал
Поговоріть про те, як ми є
Як ти думаєш
І зараз ти відчуваєш, що ти такий особливий
Ви думаєте, що є ще один крок
До якого ми можли б підійти
Одягніть нас так, як вам подобається
Поставте нас на цей п’єдестал
Поговоріть про те, як ми є
Як ти думаєш
І зараз ти відчуваєш, що ти такий особливий
Вам не здається, що це дивно?
що я називаю вас іншим ім’ям
Шепни мені о
Ніколи не дозволяйте йому ламатися
Два на мої секунди
Ніколи не дозволяйте йому ламатися
Два на мої секунди
І вчасно
Це все ваша вина
На хвилину
На хвилину
Це все ваша вина
На хвилину сьогодні ввечері