Переклад тексту пісні Jealous - Operator Please

Jealous - Operator Please
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jealous , виконавця -Operator Please
Пісня з альбому: Gloves
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Brille

Виберіть якою мовою перекладати:

Jealous (оригінал)Jealous (переклад)
I stepped up Я підвищився
Got a hold on my pride Утримав мою гордість
I stepped up Я підвищився
Got a hold on my pride Утримав мою гордість
I do Я згоден
But without luck Але без удачі
And a chip on the side І чіп збоку
But without luck Але без удачі
I could’ve never retired Я ніколи не міг би піти на пенсію
For you Для вас
It’s not just any other chore Це не просто інша робота
I pushed and painted all this Я натиснув і намалював усе це
It’s not just any other brawl Це не просто будь-яка інша бійка
Well, maybe I’m a little bit jealous Ну, можливо, я трошки заздрю
I’ve gone and made a hard mistake Я пішов і зробив важку помилку
I’m trying to put the pieces of puzzle together Я намагаюся зібрати шматочки пазла
By forcing them into the wrong place Примусово вставивши їх у неправильне місце
A papercut’s a perfect example Вирізка з паперу — ідеальний приклад
A tiny stab to sting like a stake Крихітний удар, щоб вжалити, як кол
I wish these wings would take me to somewhere Мені б хотілося, щоб ці крила кудись принесли мене
So I can start a new life and name Тож я можу почати нове життя та нове ім’я
I tripped up Я споткнувся
Put it all in the spine Покладіть все це в хребет
I fixed up Я виправився
Got it all intertwined Все це перепліталося
Now you Тепер ти
But it’s all luck Але це все удача
And it took half the time І це зайняло половину часу
And it’s all luck І це все удача
But I get so surprised Але я так здивований
I do Я згоден
It’s not just any other chore Це не просто інша робота
I pushed and painted all this Я натиснув і намалював усе це
It’s not just any other brawl Це не просто будь-яка інша бійка
Well, maybe I’m a little bit jealous Ну, можливо, я трошки заздрю
I’ve gone and made a hard mistake Я пішов і зробив важку помилку
I’m trying to fit the pieces of puzzle together Я намагаюся зібрати шматочки пазлу
By forcing them into the wrong place Примусово вставивши їх у неправильне місце
A papercut’s a perfect example Вирізка з паперу — ідеальний приклад
A tiny stab to sting like a stake Крихітний удар, щоб вжалити, як кол
I wish these wings would take me to somewhere Мені б хотілося, щоб ці крила кудись принесли мене
So I can start a new life and name Тож я можу почати нове життя та нове ім’я
Well, maybe I’m a little bit jealous Ну, можливо, я трошки заздрю
I’ve gone and made a hard mistake Я пішов і зробив важку помилку
I’m trying to fit the pieces of puzzle together Я намагаюся зібрати шматочки пазлу
By forcing them into the wrong place Примусово вставивши їх у неправильне місце
A papercut’s a perfect example Вирізка з паперу — ідеальний приклад
A tiny stab to sting like a stake Крихітний удар, щоб вжалити, як кол
I wish these wings would take me to somewhere Мені б хотілося, щоб ці крила кудись принесли мене
So I can start a new life and nameТож я можу почати нове життя та нове ім’я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: