| Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 (оригінал) | Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 (переклад) |
|---|---|
| Bao nhiêu tình đầu, hứa sẽ có ngày sau? | Скільки перших кохань обіцяють мати наступного дня? |
| Em không làm vậy, thì nó đã không nhạt màu | Якби ви цього не зробили, воно б не зів’яло |
| Còn ai đợi chờ? | Хто ще чекає? |
| Mà sao cứ bền lâu | Чому так довго триває? |
| Vẫn luôn tìm về, một nơi yêu đậm sâu | Завжди озираючись назад, місце глибокої любові |
| Anh luyến tiếc chớ | Ви шкодуєте |
| Anh nhớ lắm chớ | Ти пам'ятаєш? |
| Anh lấy tất cả suy tư hao mòn gửi gió | Взяв усі відтерті думки і відправив на вітер |
| Đã mấy năm rồi | Минуло кілька років |
| Vẫn cố đi tìm | Все ще намагаюся знайти |
| Vậy mà người chẳng đến nơi | Але люди не приходять |
| Anh luyến tiếc chớ | Ви шкодуєте |
| Anh nhớ lắm chớ | Ти пам'ятаєш? |
| Nhưng em vẫn cứ xa, nên anh trở thành đối tác | Але ти ще далеко, тому я стану твоїм партнером |
| Với những nỗi buồn nằm lâu ở đâu. | З тим, де довго лежить смуток. |
| Tim nhau | Серцем один до одного |
| Ngay lúc này, trước kia ta vẫn còn có nhau | Зараз ми ще були разом |
| Nắm bàn tay, em tựa vai hôn đôi môi đỏ âu | Тримаючись за руки, я спираюся на плече, щоб поцілувати свої червоні губи |
| Những điều đáng nhớ anh vẫn giữ lấy nó | Пам'ятні речі я досі зберігаю |
| Còn giờ em bên người mới, theo thời gian, dần tẩy xoá | А зараз я з новою людиною, поступово стираю з часом |
| Thay thế phút giây bên nhau giờ là cô đơn và chơi vơi | Спільні моменти замінюють тепер самотність і гра |
| Anh ước mình giống như em sẽ cười sau khi để nước mắt tuôn rơi | Я хотів би, щоб я був таким, як ти, щоб посміхнутися після сльоз |
| Có lẽ em hiểu… khi trong lòng u sầu thì… | Може, ти зрозумієш...коли в серці меланхолія... |
| Thật khó để quên và trước đám đông phải cố gắn dấu đi | Важко забути і перед натовпом спробувати відзначитися |
| Có lẽ quá khó để chấp nhận thất bại và đành bỏ | Можливо, дуже важко прийняти поразку і здатися |
| Đôi khi bật khóc, khi nhìn lại những gì mà anh có | Іноді я плачу, коли озираюся на те, що маю |
| Anh lại xem đời, như một vở hài kịch thật vui tai | Я знову бачу життя, як смішну комедію |
| Tình yêu như một điệu nhảy, tiến vài bước thì buộc phải lùi lại | Кохання як танець, зроби кілька кроків вперед, тобі потрібно зробити крок назад |
| Con đường cùng đi bây giờ phải chia hai | Дорогу, яку ми пройшли разом, тепер треба розділити надвоє |
| Cảm xúc anh còn vẹn nguyên như ngày nghe em nói chia tay | Мої почуття все ще такі ж непорушні, як того дня, коли я почув, як ти прощався |
| Hút hết điếu thuốc này rồi anh cũng sẽ bị bóng tối đánh gục | Викуріть цю сигарету, і ви теж будете збиті з ніг темрявою |
| Đau nhất là sáng ngày mai, anh phải cố tỏ ra mình hạnh phúc | Найболючіше завтра вранці, я повинен спробувати вдати, що я щасливий |
| Sau bao nhiêu đêm không còn có nhau | Після стількох ночей один без одного |
| Ta đi tìm về một ngày đã từng rất thơ để giấu tình đầu | Я пішов шукати день, який колись був дуже поетичним, щоб приховати своє перше кохання |
| Em đi xa khỏi vòng tay anh mất rồi | Я пішов з твоїх обіймів |
| Thôi để anh lại tìm về những đêm hiu quạnh không tên | Дозволь мені повернутися до самотніх ночей без імені |
| Anh luyến tiếc chớ | Ви шкодуєте |
| Anh nhớ lắm chớ | Ти пам'ятаєш? |
| Anh lấy tất cả suy tư hao mòn gửi gió | Взяв усі відтерті думки і відправив на вітер |
| Đã mấy năm rồi | Минуло кілька років |
| Vẫn cố đi tìm | Все ще намагаюся знайти |
| Vậy mà người chẳng đến nơi | Але люди не приходять |
| Anh luyến tiếc chớ | Ви шкодуєте |
| Anh nhớ lắm chớ | Ти пам'ятаєш? |
| Nhưng mà người cứ xa, để anh trở thành đối tác | Але ти залишайся подалі, дозволь мені бути твоїм партнером |
| Với những nỗi buồn nằm lâu ở đâu. | З тим, де довго лежить смуток. |
| Tim nhau | Серцем один до одного |
Переклад тексту пісні Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 - Opal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 , виконавця -Opal
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2021
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати: