Переклад тексту пісні Youth - ONEUS

Youth (оригінал)

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다 for YOUTH
무작정 그냥 걸었어
부는 바람은 내 마음 알 것 같아서
다 큰 어른처럼
별거 아닌 것처럼
다 견뎌낼 수 있어
끝이 없는 길에서
헤매지 않길 간절히 빌었어
다시 눈을 뜨면 돌아가고 싶어
난 가끔은 그리워
Boy I should never cry
거울 속에 비친 내가 낯설어
사라지지 않아
눈부시던 그 날로
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
너와 내 기억
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸
그토록 빛나던
Remember my YOUTH
Cuz It’s you
여전히 빛나
For you my YOUTH
YOUTH
Cuz It’s you
변하지 않아
For you my YOUTH
시간은 정말 이기적이야
네가 아무리 발버둥 쳐봐야
무심코 너를 지나가
높이 있던 목표치와
현실과 부딪치는 괴리감
우린 어른이 되는 걸까
세상을 놀래켜 버리자던 그 다짐
간직했던 약속
그날처럼 태양은 여전히
우리를 비추고
난 눈을 떠
Boy I should never cry
다시 돌이킬 수 없다고 해도
사라지지 않아
아름답던 추억은
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
너와 내 기억
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸
그토록 빛나던
Remember my
돌아보는 내 삶은 한 번뿐인데
여러 선택들이 날 여기로 떠밀었네
돌아보니 꽤 멀리 와있었네
앞만 보기에도 벅차
주변이 변한 건 또 몰랐네
철없고 못났던 내가 그리워
이제는 추억이 돼버렸네 더 그리워
그때 그 시절 어릴 적 내 기억
아름답고 예쁘기만 해
다 그대로인데
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
너와 내 기억
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸
그토록 빛나던
Remember my YOUTH
Cuz It’s you
여전히 빛나
For you my YOUTH
YOUTH
Cuz It’s you
변하지 않아
For you my YOUTH

Youth (переклад)

Я хочу знати, як пройшов твій день
Для МОЛОДІ це все добре
Я просто ходив наосліп
Вітер, що дме, здається, знає моє серце
як дорослий
ніби нічого
Я можу все це витримати
на безкрайній дорозі
Я щиро молився, щоб не заблукати
Коли я знову відкриваю очі, я хочу повернутися
я іноді сумую за тобою
Хлопче, я ніколи не повинен плакати
Моє відображення в дзеркалі незнайоме
не зникає
До того сліпучого дня
Кожен день я хочу йти
Я хочу знати, як пройшов твій день
все добре
Іноді це важко, а іноді боляче
Всі хороші спогади для мене
ти і мої спогади
Ті дні, коли я хочу повернутися
Не забувай залишатися глибоко в моєму серці, як вічність
що не вимкнеться
такий сяючий
Згадай мою МОЛОДІСТЬ
Бо це ти
все ще сяє
Для тебе моя МОЛОДІСТЬ
МОЛОДІСТЬ
Бо це ти
не змінюється
Для тебе моя МОЛОДІСТЬ
час такий егоїстичний
як би ти не старався
пройти повз вас ненавмисно
високі цілі і
Конфлікт з реальністю
Чи станемо ми дорослими?
Ця обіцянка здивує світ
обіцянку я дотримав
Як того дня, сонце нерухоме
освітлюй нас
я відкриваю очі
Хлопче, я ніколи не повинен плакати
Навіть якщо я не зможу повернутися
не зникає
красиві спогади
Кожен день я хочу йти
Я хочу знати, як пройшов твій день
все добре
Іноді це важко, а іноді боляче
Всі хороші спогади для мене
ти і мої спогади
Ті дні, коли я хочу повернутися
Не забувай залишатися глибоко в моєму серці, як вічність
що не вимкнеться
такий сяючий
Пам'ятай моє
Я лише раз оглядаюся на своє життя
Кілька варіантів підштовхнули мене сюди
Озираючись назад, ви пройшли довгий шлях
Важко навіть дивитися вперед
Я не знав, що оточення знову змінилося
Я сумую за незрілою і потворною собою
Тепер це стало спогадом, я сумую за тобою більше
На той час мої дитячі спогади
просто гарна і гарна
Все те саме
Я хочу знати, як пройшов твій день
все добре
Іноді це важко, а іноді боляче
Всі хороші спогади для мене
ти і мої спогади
Ті дні, коли я хочу повернутися
Не забувай залишатися глибоко в моєму серці, як вічність
що не вимкнеться
такий сяючий
Згадай мою МОЛОДІСТЬ
Бо це ти
все ще сяє
Для тебе моя МОЛОДІСТЬ
МОЛОДІСТЬ
Бо це ти
не змінюється
Для тебе моя МОЛОДІСТЬ