Переклад тексту пісні Stand By - ONEUS

Stand By (оригінал)

Oh, today wasn’t a usual day
But after this, there’ll be no more distractions
긴 밤을 새워도
영화는 더 있어
TV에 흘러나오는 것들 말고 더
널 담은 Story
널 닮은 Melody
수많은 감정이 담겨있는 거야
목마름에 네가 필요한데
오늘따라 괜히 간절한데
지금 내게로 와
아직 그대로야
여태 비워둔 자린
변함없어
널 맞이할 준비 되어있어
(Background music)
너무 느린 슬픈 노랜
틀지 않을래 뻔해
아무 결말 없이도
오래 기다렸던 막은 열리고
무대 위 너만을 비출 조명도
준비돼 있어 Stand by (Stand by)
끝이 와도 Stand by me
Stand by me
배경을 채우고
We don’t talk anymore
들뜬 숨소리로 시작된 Melo
우아한 Cliché
갈등은 Skip 해
씁쓸한 반전은 지워질 거야
I don’t wanna miss a thing
널 위한 거라서 욕심이 너무 나 Mise en scène
깊이 묻어있던 삶에 무뎌지던 기억도 감정도 다 꺼냈지
너와 나를 잇는 희미한 이 떨림도
여태 미완성인 그림도
I want it
What a day, what a life
변함없어
널 맞이할 준비 되어있어
(Background music)
너무 느린 슬픈 노랜
틀지 않을래 뻔해
아무 결말 없이도
오래 기다렸던 막은 열리고
무대 위 너만을 비출 조명도
준비돼 있어 Stand by (Stand by)
끝이 와도 Stand by me
Stand by me
아름다웠던 노을 진 하늘도
너 없인 의미 없어
꿈을 꾸던 모든 게
오로지 너여야만 해
'Cause you are my moonlight
'Cause you are my starlight
'Cause you are my
'Cause you are my
오래 기다렸던 막은 열리고
무대 위 너만을 비출 조명도
준비돼 있어 Stand by (Stand by)
끝이 와도 Stand by me
Stand by me

Stand By (переклад)

О, сьогодні був не звичайний день
Але після цього більше не буде відволікань
Навіть якщо я буду спати всю ніч
є більше фільмів
Більше, ніж те, що показують по телевізору
Історія, яка містить вас
Мелодія, яка нагадує тебе
Є так багато емоцій
Ти мені потрібен для моєї спраги
Я сьогодні відчайдушний ні до чого
підійди до мене зараз
це все ще
Зарін, який досі порожній
без змін
готовий вітати вас
(Фонова музика)
сумна пісня занадто повільна
Очевидно, що я його не включатиму
без жодного висновку
Відкривається довгоочікувана завіса
Вогні, які світять лише тобі на сцені
Я готовий, в очікуванні (в очікуванні)
Навіть якщо прийде кінець, будь зі мною
Стань біля мене
заповнити фон
Ми більше не розмовляємо
Мело, яке почалося з хвилюючого звуку
Елегантне кліше
Пропустіть конфлікт
Гіркий розворот буде стертий
Я не хочу нічого пропустити
Бо це для тебе, я такий жадібний, мізансцена
Я виніс усі спогади та емоції, які були притуплені життям, похованим глибоко всередині
Навіть це слабке тремтіння, що з’єднує вас і мене
Ще незавершені малюнки
я хочу це
Який день, таке життя
без змін
готовий вітати вас
(Фонова музика)
сумна пісня занадто повільна
Очевидно, що я його не включатиму
без жодного висновку
Відкривається довгоочікувана завіса
Вогні, які світять лише тобі на сцені
Я готовий, в очікуванні (в очікуванні)
Навіть якщо прийде кінець, будь зі мною
Стань біля мене
Навіть прекрасне небо на заході сонця
без тебе немає сенсу
все, про що я мріяв
це маєш бути тільки ти
Бо ти моє місячне світло
Бо ти моє зоряне світло
Бо ти мій
Бо ти мій
Відкривається довгоочікувана завіса
Вогні, які світять лише тобі на сцені
Я готовий, в очікуванні (в очікуванні)
Навіть якщо прийде кінець, будь зі мною
Стань біля мене