Переклад тексту пісні Midt I En Drøm - One Two

Midt I En Drøm (оригінал)

Der står et billede af dig på mit bord
Jeg ser den anden vej
Og prøver hele tiden at la' være —
At tænke på dig
Var lidt forlænge om at se det ske'
For blind til at forstå
At der var grænser mellem dig og mig
Som vi aldrig ku' bryde ned —
Og ting vi aldrig kunne nå
Jeg var midt i en drøm
Vi var alt for frie —
Og dansede ud i en svimmel vals
Jeg var midt i en drøm
Men du sagde farvel
Og jeg ved godt jeg sku' ha' sagt mig selv
At du en dag forsvandt
Men indså først at det var virkelighed —
Da det pludselig blev sandt
Forstod for sent at jeg var for naiv
Forelsket lidt for let
Og gav dig alt for meget af mit liv
Men da jeg bad om lidt af dit —
Kom jeg alt alt for tæt
Jeg var midt i en leg
Og der var ingenting der ku' skille os —
Der ku' skille dig og mig
Jeg var midt i en leg
Ku' ikke la' være at komme dig alt for nær

(переклад)

На моєму столі лежить твоя фотографія
Я дивлюся в інший бік
І постійно намагаючись не...
Думаючи про вас
Трохи довго чекало, щоб це сталося"
Занадто сліпий, щоб зрозуміти
Щоб між тобою і мною були межі
Щоб ми ніколи не зламалися —
І речі, до яких ми ніколи не зможемо дістатися
Я був посеред сну
Ми були занадто вільні -
І затанцював у паморочливому вальсі
Я був посеред сну
Але ви попрощалися
І я знаю, що я сам це сказав
Що одного дня ти зник
Але спочатку зрозумів, що це реальність...
Коли це раптом стало правдою
Надто пізно зрозумів, що я був надто наївним
Закохався занадто легко
І віддав тобі забагато мого життя
Але коли я попросив трохи вашого...
Я підійшов занадто близько
Я був у середині гри
І нічого не розлучало нас,
Неможливо розділити тебе і мене
Я був у середині гри
Не можу не наблизитися до вас